Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ouma shu (1)
ouma shu (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr. h. l. ouma
m. h. l. ouma
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
melchizedek ouma makora
melchizedek ouma makora
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr. h. ouma, chief
m. h. ouma, chef
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chairperson: mr. henry l. ouma
président : m. henry l. ouma
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the ouma council is made up of 142 members.
le conseil ouma se compose de 14 2 membres, parmi eux, 8 6 membres
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muga, g. and w. onyango-ouma, 2009.
muga, g. et w. onyango-ouma, 2009.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr. h. ouma, chief, investment management service
m. h. ouma, chef du service de la gestion des placements
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muga, g. and w. onyango-ouma (2009).
g. muga et w. onyango-ouma (2009).
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr. h. l. ouma, chief, investment management service
m. h. l. ouma (chef du service de gestion des placements)
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the president of mali, alpha ouma konaré, expressed similar feelings in 1993:
le président du mali, alpha ouma konaré, s'est ainsi exprimé en 1993 :
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these developments lessened the need for reciprocity in attaining personal and family welfare (ouma 1995).
sous la poussée de ces deux phénomènes, la réciprocité devient moins importante pour le bien-être social de l'individu et de la famille ( ouma, 1995 ).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the march 9 meeting, uja secretary general stephen ouma bwire told information minister kivejinja that if government cannot guarantee safety of journalists at its events then journalists countrywide are going to boycott them.
au cours de la réunion du 9 mars, le secrétaire général de l'uja stephen ouma bwire a dit au ministre kivejinja de l'information que si le gouvernement ne peut pas garantir la sécurité des journalistes, les journalistes de tout le pays vont boycotter ses événements.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the three principal canals are known under their tibetan names of roma, ouma and tchiangma, and under the sanskrit names of lalana, avadhuti and rasana.
les trois principaux canaux sont connus sous leurs noms tibétains de roma, ouma et tchiangma dont les équivalents sanskrits sont lalana, avadhuti et rasana.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kenya maria nzomo (mrs.), ambassador, permanent representative, permanent mission, geneva bernice gachegu (ms.), registrar general, state law office, nairobi emma njogu (ms.), principal state counsel, state law office, office of the attorney general, registrar general’s department, nairobi marisella ouma (ms.), executive director (acting), kenya copyright board, office of the attorney general, nairobi nilly kanana, first secretary (legal affairs), permanent mission, geneva
il a poursuivi en affirmant que les expressions culturelles traditionnelles, les savoirs traditionnels et les ressources génétiques devaient être considérés comme une entité holistique inextricablement liée à la survie et à l’identité des peuples autochtones, lesquels les avait perçus, utilisés et générés en tant que tels depuis des temps immémoriaux et jusqu’à aujourd’hui.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: