Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vi. personnel deployment and mission support
vi. déploiements de personnel et appui à la mission
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
projected monthly personnel deployment schedule for 2014
calendrier du déploiement mensuel du personnel
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the personnel deployment estimates are better executed.
les prévisions de placement de personnel sont mieux faites.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a new. b redeployed. c regional personnel deployment.
sm = agent du service mobile; ss = agent du service de sécurité; vnu = volontaires des nations unies.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
equipment and personnel deployment vehicles including trucks, forklifts, trailers, andatv's.
véhicules de déploiement de l'équipement et du personnel, y compris camions, chariots élévateurs à fourche, remorques et véhicules tous terrains
development of global online field personnel deployment system (personnel management and support service)
création d'un système mondial en ligne de déploiement du personnel sur le terrain (service de la gestion du personnel et de l'appui)
in view of the many data stored the system can clearly provide numerous reports on the personnel deployment situation.
etant donné la somme d'informations mises en mémoire, on conçoit que le système soit en mesure de fournir de nombreux rapports sur l'état du placement du personnel.
priority ensure safety and security by modernizing facilities, equipment, personnel deployment and offender management strategies.
priorité assurer la sécurité en modernisant les établissements, l'équipement, le déploiement du personnel et les stratégies de gestion des délinquants.
for instance, personnel deployment could make a program or service more or less efficient and could affect quality of care.
par exemple, l’utilisation du personnel pourrait influer sur l’efficacité d’un programme ou de services et sur la qualité des soins.
ensure safety and security by modernizing facilities, equipment, personnel deployment and offender management strategies ongoing 1 38.2
assurer la sécurité en modernisant les établissements, l'équipement et les stratégies de déploiement du personnel et de gestion des délinquants permanent 1 38,2
there is also great potential for coordination in relation to personnel deployment, by which i mean both military personnel and civilians.
dans l' utilisation du personnel militaire et civil, il est également possible d' entreprendre encore certaines choses pour améliorer la coordination.
goods and services contributions in the top programme occur in the form of products, services, technology, expertise and personnel deployment.
les contributions en biens et services dans le cadre du programme top ont lieu sous la forme de produits, de services, de technologie, de savoir-faire et de déploiement de personnel.
the training and the implementation of this technology will assist in the planning and execution of searches, as well as coordinating training and personnel deployment.
la formation et la mise en œuvre de cette technologie aideront à planifier et à exécuter les recherches ainsi qu'à coordonner la formation et le déploiement du personnel.
development of global online field personnel deployment system and development and launch of mobility roster (personnel management and support service)
création d'un système mondial en ligne de déploiement du personnel des missions et création et mise en place d'un fichier électronique des mouvements de personnel (service de la gestion du personnel et de l'appui)