A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eumelanin, the most abundant in human hair, has two colors: black or brown. the pheomelanin has a reddish hue.
l'eumélanine, est en plus grande quantité, et se présente sous deux couleurs: noir ou marron. la phéomélanine a un ton rougeâtre.
the combination of these two melanins gives different tonalities of hair color. predominance of pheomelanin, gives people freckled, with red hair and fair skin.
la combinaison de ces deux types de mélanine donne différentes nuances de cheveux.
with the characteristic maxima of 475 nm for eumelanin and 575 nm for pheomelanin, the elimination of the flavin fluorescence and the effect of the significant reduction in the total fluorescence in malignant melanomas in skin tissue, the unequivocal identification of these canbe achieved with the technique.
les maxima caractéristiques de 475 nm pour l'eumélanine et de 575 nm pour la phéomélanine, la suppression de la fluorescence de la flavine et l'effet de réduction significative de la fluorescence totale pour des mélanomes malins dans le tissu cutané permettent de les déterminer clairement sur le plan technique.
compositions and methods are provided for genotyping canines with respect to the genes that determine coat color. interaction between alleles of the k locus with alleles at agouti and mc1r determine whether eumelanin or pheomelanin is produced in the coat. three alleles are identified at the k locus, yellow (ky), brindle (kbr), and black (kb). determination of the presence or absence of these alleles allows a prediction of canine coat color, and finds use in breeding programs for a desired color.
l'invention concerne des compositions et des procédés pour le génotypage de chiens d'après des gènes qui déterminent la couleur du pelage. l'interaction entre les allèles du locus k et les allèles en agouti et mc1r détermine si de l'eumélanine ou de la phéomélanine sont produites dans le pelage. trois allèles sont identifiés au locus k, yellow (ky), brindle (kbr), et black (kb). la détermination de la présence ou de l'absence de ces allèles permet de prévoir la couleur du pelage canin et trouve des applications dans des programmes d'amélioration portant sur une couleur désirée.