Você procurou por: phosphoasparagine (Inglês - Francês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

French

Informações

English

phosphoasparagine

French

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Francês

Informações

Inglês

a method of inhibiting the deposition of a mineral on a surface, which comprises contacting said surface with a mineral deposition inhibiting effective amount of a poly-amino acid compound, said surface being of a prosthetic device for implantation in vivo, and said compound being able to inhibit the deposition of minerals such as phosphates and carbonates, whether of inorganic or biological origin, and having the structure: (x) m (y) n where each x independently is aspartate, glutamate, glutamine, asparagine, or anionic derivatives of these amino acids, or phosphoserine; each y independently is phosphoserine, phosphohomoserine, phosphotyrosine, phosphoglutamine, phosphoasparagine, phosphothreonine; m is 7 to 150; n is 1 to 3; n + m is ≥ 10 and wherein either (a) the first x residue is at the c-terminal of said compound and the last y residue is at the n-terminal of said compound or (b) the first x residue is at the n-terminal of said compound and the last y residue is at the c-terminal of said compound, or a salt of said compound, or a mixture of said compounds or salts.

Francês

procédé d'inhibition du dépôt d'une substance minérale sur une surface, qui comprend la mise en contact de ladite surface avec une quantité efficace d'un composé d'acide polyaminé inhibant le dépôt d'une substance minérale, ladite surface étant celle d'un dispositif prosthétique pour l'implantation in vivo, et ledit composé étant apte à inhiber le dépôt de substances minérales telles que des phosphates et des carbonates, qu'elles soient d'origine inorganique ou biologique, et ayant la structure : (x) m (y) n où chaque x est indépendamment un aspartate, un glutamate, la glutamine, l'asparagine ou des dérivés anioniques de ces acides aminés, ou la phosphosérine ; chaque y est indépendamment la phosphosérine, la phosphohomosérine, la phosphotyrosine, la phosphoglutamine, la phosphoasparagine, la phosphothréonine ; m est 7 à 150 ; n est 1 à 3 ; n + m est ≥ 10 et dans laquelle soit (a) le premier résidu, x, est à l'extrémité c-terminale dudit composé et le dernier résidu, y, est à l'extrémité n-terminale dudit composé, soit (b) le premier résidu, x, est à l'extrémité n-terminale dudit composé et le dernier résidu, y, est à l'extrémité c-terminale dudit composé, ou d'un sel dudit composé, ou d'un mélange desdits composés ou sels.

Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,765,332,237 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK