Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the histophagous ancyrocephalines l. acanthopagri and l. squamosus and the sanguinivorous polyopisthocotylean p. multispinosus elicited no host response.
les ancyrocéphalinés histophages l. acanthopagri et l. squamosus et le polyopisthocotylé hématophage p. multispinosus ne déclenchent pas de réaction chez l'hôte.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
characteristically, cortical microtubules run the entire length of polyopisthocotylean spermatozoa but they are absent along part of the spermatozoon of p. americanus and one other polystomatid species previously examined.
généralement, les microtubules corticaux s'étendent sur toute la longueur des spermatozoïdes polyopisthocotyliens, mais chez p. americanus et chez une autre espèce de polystomatidé examinée précédemment, le spermatozoïde est dépourvu de microtubules sur une portion de sa longueur.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no synapomorphy of the spermatozoon can be proposed for the monogenea, but the presence of lateral microtubules lining the axonemes is proposed as a synapomorphy for the polyopisthocotylean monogenea, and the absence of dorsal and lateral microtubules is proposed as a synapomorphy for the monopisthocotylean monogenea (this is a reversal of the synapomorphy for the cercomeridea defined above).
aucune synapomorphie du spermatozoïde ne peut être proposée pour les monogenea, mais la présence de microtubules latéraux le long des axonèmes est proposée comme synapomorphie des monogenea polyopisthocotylea, et l'absence des microtubules dorsaux et ventraux est proposée comme synapomorphie des monogenea monopisthocotylea (cela est une réversion de la synapomorphie des cercomeridea définie plus haut).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: