Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this study was designed to monitor some of the demographic responses of a deer mouse population to a forest application of roundup® herbicide.
cette étude a été entreprise dans le but de mesurer, chez une population de souris à pattes blanches, les réactions démographiques causées par l'application de l'herbicide roundup® sur la forêt.
linked to this hybridization system is tolerance to the non-selective herbicide glufosinate ammonium, the active ingredient in liberty® herbicide.
on établit un lien entre ce système d'hybridation et la tolérance au glufosinate d'ammonium, herbicide non sélectif qui est l'ingrédient actif de l'herbicide liberty®.
the metabolism of [14c] acrolein (magnacide h® herbicide): nature and magnitude of residues in freshwater fish and shellfish.
the metabolism of [14c] acrolein (magnacide h® herbicide): nature and magnitude of residues in freshwater fish and shellfish, environ.
linked to this hybridization system is tolerance to the non-selective herbicide glufosinate ammonium, the active ingredient in liberty® herbicide, which facilitates the maintenance of the male sterile, female parent line.
ce système d'hybridation entraîne aussi une tolérance au glufosinate d'ammonium, herbicide non sélectif qui est l'ingrédient actif de l'herbicide liberty, ce qui facilite le maintien de la souche dont le mâle est stérile et la femelle est parente.