Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- very good ability to engage
- très bonne capacité d'engage
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ability to engage in scientific discussions
capacité à participer à des discussions scientifiques
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
also strengthen canada’s ability to engage effectively in international discussions on air emissions.
l’application d’exigences nationales en matière de réduction d’émissions au moyen d’un vaste cadre de réglementation fera en sorte de traiter toutes les sources importantes d’émissions atmosphériques.
researchers' confidence in their ability to engage in kt activities varied with audience.
la confiance des chercheurs dans leur capacité d'entreprendre des activités d'application des connaissances variait selon l'auditoire.
the value of competitive intelligence, then, is its ability to protect the critical elements of your business.
la valeur de la veille concurrentielle, c'est qu'elle vous permet de protéger les éléments cruciaux de votre entreprise.
also, as noted throughout this report, women enjoy limited ability to engage in employment, business or other contractual dealings.
de même, comme indiqué dans l'ensemble du présent rapport, les femmes jouissent d'une capacité restreinte d'exercer un emploi, d'entrer en affaires ou d'établir toutes autres relations contractuelles.
the combined capabilities of these units give the cf the ability to engage in many specialized environments.
les capacités combinées de ces unités rendent les fc capables d’intervenir dans de nombreux environnements spéciaux.
canadian ngos are also strengthening their ability to engage in the international response to hiv/aids.
les ong canadiennes renforcent aussi leur capacité de contribution à la lutte internationale contre le vih/sida.
the main justifications for that approach are parliamentarians’ political intuition and ability to engage in political dialogue.
cette approche s’explique principalement par l’intuition politique des parlementaires et leur capacité à instaurer un dialogue politique.
• a strong ability to engage in lively exchange with other policy professionals, researchers and scholars;
• une aptitude manifeste à prendre part à des échanges animés avec d’autres spécialistes des politiques, des chercheurs et des boursiers;