Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
armed reconnaisance helicopter
hélicoptère de reconnaissance armé
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
welcome and reconnaisance of the road track
accueil et reconnaissance du parcours
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mini hatchery, assessment, bio-reconnaisance persons: 10 species:
appui aux écloseries des criques de la baie alliford endroit :
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
training reconnaisance 4.1 audience overview4.2 three skill levels 5.
reconnaissance de la formation 4.1 aperçu des auditoires4.2 trois niveaux de compétence 5.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the corps continued in this aerial reconnaisance role in german east africa until mid-1918.
le corps continua son rôle d'observation aérienne en afrique orientale jusqu'à la mi-1918.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the second photo is an official reconnaisance photo and gives an impression of the scale of the bombings.
la deuxième photo est une photo d'éclaireur officielle qui donne une impression de l'échelle à laquelle les bombardements se faisaient.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
private chad wilkie of the prince edward island regiment lies in the prone position and watches the ground to his front through the sites of his c9 light machine gun during a reconnaisance foot patrol.
le soldat chad wilkie du prince edward island regiment, en position couchée, surveille le terrain qui s’étend devant lui par le viseur de sa mitrailleuse légère c9, au cours d’une patrouille de reconnaissance à pied.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this doubling of the expected airframe life led the rcaf to proceed to convert and modify a number of aircraft to reconnaisance, training, and electronic warfare roles after the fleet was replaced in its original duties by the voodoo.
cette durée utile doublée porte l'arc à convertir et à modifier un certain nombre d'entre eux pour la reconnaissance, l'instruction en vol et la guerre électronique après que le rôle initial de la flotte soit relégué au voodoo.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'771 served with 160 bomber reconnaisance squadron which was formed on sea island, british columbia and the moved to yarmouth, nova scotia and from there to torbay, newfoundland.
il est exploité par le 160e escadron de bombardement et de reconnaissance formé sur l'île sea (colombie-britannique) puis il déménage à yarmouth (nouvelle-Écosse) et ensuite à torbay (terre-neuve).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
serving in reconnaisance squadron as part of the airborne battle group while in the army; travelling and enjoying much of the world with the navy; and ultimately, becoming a sar tech, have been great.
j'ai trouvé formidable de servir dans l'escadron de reconnaissance au sein du groupement tactique aéroporté lorsque j'étais dans l'armée de terre, de voyager et de voir le monde lorsque j'étais dans la marine, et enfin d'être tech sar.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(accord de reconnaisance mutuelle) "recognized building" means, in respect of the fabrication, packaging/labelling or testing of a drug, a building that a regulatory authority that is designated under subsection c.01a.019(1) in respect of that activity for that drug has recognized as meeting its good manufacturing practices standards in respect of that activity for that drug.
(mutual recognition agreement) « bâtiment reconnu » À l'égard de la manufacture, de l'emballage-étiquetage ou de l'analyse d'une drogue, bâtiment qu'une autorité réglementaire, désignée aux termes du paragraphe c.01a.019(1) à l'égard de cette activité pour cette drogue, a reconnu comme satisfaisant à ses normes de bonnes pratiques de fabrication à l'égard de cette activité pour cette drogue.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível