Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
remove yourself from the situation.
extirpez-vous de la situation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
remove yourself from the subscriber list.
vous désirez que votre adresse électronique soit retirée de la liste des destinataires.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no thanks: remove yourself from the subscriber list.
non merci : vous désirez que votre adresse électronique soit retirée de la liste des destinataires.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
protecting yourself from the sun
vous protéger du soleil
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
protect yourself from the sun.
protégez-vous contre le soleil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to remove yourself from the subscription list, please click here.
pour faire rayer votre nom de la liste d'envoi, cliquez ici.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to remove yourself from the subscription list, please check below.
pour faire rayer votre nom de la liste d'envoi, regardez ci-dessous.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
protect yourself from the flu 19 20
protégez-vous de la grippe 19 20
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
distance yourself from
rester à l'écart de
Última atualização: 2018-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
free yourself from want.
libérez-vous du vouloir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
add yourself to or remove yourself from our mailing list.
ajoutez vous ou supprimez vous de notre carnet d'adresse électronique.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
free yourself from stress.
libérez vous du stress.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
free yourself from the opinions of your environment.
libérez-vous des opinions de votre milieu.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you want to protect yourself from the flu?
vous voulez vous protéger de la grippe?
Última atualização: 2023-06-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
protect yourself from falls.
protégez-vous des chutes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• protecting yourself from mosquitoes
• répertoire à participation volontaire des personnes sensibles à des facteurs environnementaux
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you feel uncomfortable or uneasy, remove yourself!
si vous vous sentez mal à l'aise, retirez-vous!
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so you distanced yourself from the middle east muslims?
alors, vous vous êtes éloigné vous-même des musulmans du moyen orient?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
protecting yourself from search engines
ixquick : le moteur qui n'enregistre pas les adresses ip !
Última atualização: 2010-03-25
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
protect yourself from being drugged.
protégez-vous contre les « pilules du viol ».
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: