Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
satisfies my soul, not the society
satisfaire ton âme, pas la société
Última atualização: 2022-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
satisfy your reporting requirements
répondez aux exigences en matière de rapports
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
satisfy your thirst for culture
participez à une soirée rencontre culturelle
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
satisfy your thirst with water.
buvez de l'eau pour étancher votre soif.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
free your soul
libère ton âme
Última atualização: 2016-10-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
feed your soul.
nourrissez votre âme.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
find your soul mate
trouvez votre âme sœur
Última atualização: 2019-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"in your soul?"
– dans l’âme ?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i can heal your soul
je peux guérir ton âme
Última atualização: 2020-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
. satisfy your lover like never before!
le satisfont votre amoureux comme jamais avant !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lose your mind find your soul
perds la tête et aime ton âme
Última atualização: 2022-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i've fallen in love with your soul not your face
je suis tombé amoureux de ton âme et non de ton visage
Última atualização: 2019-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you have rhythm in your soul
vous avez le rythme dans la peau
Última atualização: 2019-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but only darkness enters your soul,
mais que l'obscurité entre dans votre âme,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do what makes your soul happy
fais ce qui rend ton âme heureuse
Última atualização: 2020-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a meeting which transforms your soul
une rencontre qui transforme
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and fifty cents for your soul..."
et cinquante cents pour votre âme...»
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
may your ba rest in your tomb: may your soul not be repulsed from its desires, but be satisfied with the daily offerings.
puisse ton ba rester dans ta tombe, puisse t’il ne pas être empêché dans ses désirs mais être satisfait par les offrandes journalières.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
subject: “your soul’s way of existing.”
sujet : « la façon d’Éxister de votre Âme. »
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
discover what inspires you, raises yourlevel of consciousness, motivates you, and satisfies your soul.
découvrez ce qui vous inspire, soulève votre niveau de conscience, qui vous motive, et satisfait de votre âme.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: