Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
seems to be.
il semblerait
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seems to be ridiculous,
peut paraître
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you choose to be with me
tu choisis d'être avec moi/tu choisis d'être avec moi
Última atualização: 2019-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want you to be with me.
je veux que tu sois avec moi. /je veux que vous soyez avec moi.
Última atualização: 2020-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
netscape obviously seems to agree with me.
a l'évidence, netscape semble d'accord avec moi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want you (to be with me)
je veux que tu me mentes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you're going to be with me .
tu vas être avec moi.
Última atualização: 2019-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that is ok with me.
il ne s'agit pas de la plate-forme.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that’s ok with me.
Ça me convient.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
its ok not to be ok
c'est ok de ne pas être ok
Última atualização: 2021-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anything is ok with me.
tout me convient.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i just want you to be ok.
je veux simplement que tu sois bien.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you going to be ok?
est-ce que ça va aller?
Última atualização: 2019-06-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i just want to be ok today
comme tu peux le voir aujourd'hui j'ai bien grandi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- are you going to be ok?
- est-ce que tu vas le tuer?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's ok with me. thanks !
il a coulé!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
everything's going to be ok.
tout va bien se passer.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: