Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
she is happier.
elle est plus heureuse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she is 85 this year.
elle a 85 ans cette année-là.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she is
ma petite soeur a sept ans
Última atualização: 2020-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she is...
...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she is …
elle …
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she is perfect in every way.
she is perfect in every way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
"she is the audience in a way.
dans un sens, elle est le public.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he is happier now, than he's ever been.
il est heureux maintenant, qu'il ne l'a jamais été. sa personnalité se dessine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she is a very happy sheep and probably rather happier than are members in this assembly.
elle est certainement plus heureuse que les membres de cette assemblée.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
no country is happier about that than france.
nul autre pays que la france n’en est plus heureux.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she is careful about the way she receives guests.
elle fait attention à la manière dont elle reçoit ses invités.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nobody is happier than my long-suffering agent.
personne ne serait plus content que mon pauvre agent.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in a way, she is sadomasochistic.
il y a une forme de sadomasochiste.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love evelyn the way she is.
j'aime evelyn comme elle est.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she is trying to have it both ways
elle joue sur les deux tableaux
Última atualização: 2020-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1 corinthians 7:40 but she is happier if she so abide, after my judgment:
1 corinthiens 7:40 elle est plus heureuse, néanmoins, si elle demeure comme elle est, suivant mon avis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
today justin has some good friends and is happier in his foster home.
aujourd'hui, justin a quelques bons amis et est plus heureux dans son foyer d'accueil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
commissioner, as far as this matter is concerned, you could make many people a lot happier this afternoon.
monsieur le commissaire, quelques paroles de votre part dans cette assemblée aujourd' hui auraient le pouvoir de rendre un tant soit peu le sourire à nombreuses personnes.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
in some ways she is ideal, is she not?
d'une certaine manière, n'est-elle pas la solution idéale?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
she is quite ambitious and would like to have her own greenhouse to grow more mango seedlings and make more money this way.
elle est très ambitieuse et voudrait avoir sa propre serre afin de produire davantage de jeunes plants de manguiers et de gagner ainsi plus d'argent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: