Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
shipment of ( goods, computers)
expédition de (marchandises, informatique)
Última atualização: 2013-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
control of shipment of goods
contrôle de l'expédition de marchandises
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
direct shipment of goods regulations
règlement sur l’expédition directe
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
specific examples of shipment of goods
exemples concernant expressement le transport de marchandises
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
direct shipment of goods regulations 16.
délégation des pouvoirs (douanes), décret sur la 16.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have a licencenumber for each shipment of goods.
avoir un numéro de permis pour chaque envoi de marchandises.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
method and apparatus for facilitating shipment of goods
procede et dispositif destines a faciliter l'envoi de marchandises
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
• accompanies each shipment of goods to your event;
• accompagne chaque expédition de marchandises jusqu’au lieu de l’événement;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
methods and apparatus for managing the shipment of goods
procedes et appareil de gestion d'expedition de marchandises
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a lot can happen when processing the shipment of goods.
beaucoup de choses peuvent se passer lors du traitement des envois.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
method for secure drop-shipment of goods or information
procede de livraison directe sure de marchandises ou d'informations
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
drop shipments of goods 4.
livraison directe de produits 4.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
each shipment of goods is classified separately on its own merits
chaque expédition de marchandise est classée selon ses propres mérites.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contracts interrupted before shipment of goods or provision of services
4. contrats interrompus avant l'expédition des marchandises ou la fourniture des services
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
proper loading of pallets is essential for safe shipment of goods.
il est essentiel de bien charger les palettes pour expédier des marchandises en toute sécurité.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
internet-based systems and methods for facilitating shipment of goods
systemes a base d'internet et procedes pour faciliter l'expedition de marchandises
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a shipment of goods is received by the carrier in montivilliers, france.
scénario 1 - fret maritime importÉ une livraison de marchandises est reçue par le transporteur à montivilliers, france.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
preparation of goods for shipment and shipment of goods from the production site;
la préparation au transport et l'expédition de marchandises à partir du lieu de production;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
shipment of goods refused entry must return immediately to the originating address.
toute expédition de marchandises dont l'entrée est refusée doit être immédiatement retournée à l'adresse d'origine.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in commodity advertisements, it usually represents the origin of a shipment of goods.
dans les annonces portant sur des biens, c'est habituellement le port d'origine d'une cargaison.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: