Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
card slot unit and its manufacture
unité pour cartes d'extension et procédure de fabrication
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
increasing the size of a time-slot interchange unit
augmentation de dimension d'une unité de commutation de canaux temporels
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a versatile time division multiple access slot assignment unit
unite polyvalente d'affectation de tranches en mode d'acces multiple par repartition dans le temps
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the resulting slot 14 is adjacent the filtering unit 11 i.
la fente 14 qui en résulte est adjacente au bloc filtrant 11i.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a slot number obtainment unit that obtains the number of time slots
une unité d'obtention d'un nombre de d'intervalles qui obtient un certain nombre d'intervalles
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a video slot device which can be fixed with a unit board.
l'invention concerne un dispositif à fente vidéo pouvant être fixé au moyen d'une unité de carte.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
melter, dosing pump, filter system and slot coater in one unit!
dispositif de préfusion, pompe de dosage, système de filtre et buse à fente, le tout en un !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the brake disc includes a slot through which a brake unit fastener device extends
le disque comporte une fente que traverse un boulon de serrage de l'unité de frein
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a versatile time division multiple access (tdma) slot allocation unit is described
cette invention se rapporte à une unité polyvalente d'affectation de tranches en mode d'accès multiple par répartition dans le temps (amrt)
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the slot-to-interlace converter includes multiple multiplexers and a control unit.
le convertisseur fentes-entrelacements comprend plusieurs multiplexeurs et une unité de commande.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
high-speed asynchronous transfer mode packet switching network system having time slot scheduling unit
système de réseau à commutation de paquets en mode de transfert asynchrone avec un dispositif d'attribution d'unités temporelles
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
furthermore, transmission path characteristics for reception corresponding to the terminal devices in time slot unit are respectively extracted
en outre, les caractéristiques de la voie de transmission en réception correspondant aux dispositifs de terminal dans une unité d'intervalle de temps sont respectivement extraites
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
data and value unit transfer system on slot machine network
systeme de transfert de donnees et d'unites de valeur sur un reseau de machines a sous
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
adding plug-in unit slots to a high capacity bus
ajout de logements pour peripheriques enfichables a un bus haute capacite
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
of the coating apparatus, and said nozzle unit comprising a nozzle slot
de l'appareil de revêtement; une fente de buse
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
method and device for providing time slot contention fairness between subscriber units
methode et dispositif d'attribution equitable des tranches de temps en cas de concurrence entre plusieurs unites d'abonnes
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
until all basic units (bu) in one slot are used.
jusqu'à ce que toutes les unités basiques (bu) d'un créneau soient utilisées.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a base station and a mobile station for a cdma communication system intermittently exchange data on a power control group unit or time slot unit in a control hold state to minimize interference.
une station de base et une station mobile d'un système de communication amdc échangent des données par intermittence sur une unité de groupe de commande de puissance ou un intervalle temporel dans un état de maintien de commande afin de limiter au maximum les interférences.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
communication apparatus, wiring converting unit and wiring method for performing communication between case slots through transmission
appareil de communication, unite de conversion de cablage et procede de cablage pour la communication entre des logements de carte par transmission
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a barge can transport the following units: big tank (1 slot).
une barge peut transporter les unités suivantes : gros tas (1 place).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: