Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
here, you use an html editor, such as web edit, web expert, arachnophilia or microsoft frontpage.
une autre méthode consiste à utiliser un éditeur html, tel que web expert, arachnophilia ou microsoft frontpage.
8) fill in the values and fixed text if necessary in layoutrefcustomer.htm the same as with an html editor.
8) compléter les valeurs et textes fixes si nécessaire dans les layoutsréfclient.htm idem avec un éditeur html
enter the entire video ad file path that you had copied to another text/html editor within the videourl node.
saisissez l’intégralité du chemin du fichier de publicité vidéo que vous aviez précédemment copié dans l’éditeur de texte/html dans le nœud xml videourl.
external html editor. it is also possible to connect an external html editor to edit web pages and other files. no no yes yes
l’éditeur spécial vous permet d’éditer des fichiers directement sur le serveur. non non oui editeur html externe. il est aussi possible de connecter un éditeur html externe pour éditer des pages web et d'autres fichiers.
platform independent language pages are displayed on the thin clients via the utilization of an external html editor (61).
des pages de langues indépendantes de plate-forme sont affichées chez les clients légers grâce à l'utilisation d'un éditeur html externe (61).
(optional) if you need to customize the removal confirmation page, open removal.htm with an html editor and edit its content.
(optionnel) si vous avez besoin de personnaliser la page de confirmation de suppression, ouvrez removal.htm avec un éditeur html et changer son contenu.
mediator 9 allows you to choose different page heights for your html project and lets you adapt dimensions to individual page content, as you would with an html editor. watch video
mediator 9 vous permet d'élaborer des projets html à taille de page variable, capables de s'adapter au contenu spécifique de chaque page, comme dans tout éditeur html.