A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
target computer.
l’ordinateur cible.
Última atualização: 2007-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the target computer is offline.
l'ordinateur cible est hors ligne.
Última atualização: 2006-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the target computer, 0, is offline.
l'ordinateur cible 0 n'est pas en ligne.
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the target computer, \\\{0\\\}, did not respond.
l'ordinateur cible \\\{0\\\} n'a pas répondu,
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the target computer emits an interrogation signal
l'ordinateur cible émet un signal d'interrogation
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diskeeper is not installed on the target computer.
diskeeper n’est pas installé sur l’ordinateur cible.
Última atualização: 2006-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from the target computer, run the following commands:
depuis le poste cible, exécutez les commandes :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
method of emulating the instructions of a target computer.
méthode d'émulation des instructions d'un processeur d'exécution.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
post message: display a message on the target computer.
afficher un message : affichez sur l'ordinateur cible un message prédéfinit et autorisez ou non une éventuelle réponse de l'utilisateur.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
confirm the target computer is online and re-try the task.
vérifiez que l'ordinateur cible est en ligne avant de recommencer la tâche.
Última atualização: 2006-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are simultaneously transmitted to the target computer and are displayed thereon
étant simultanément transmis à l'ordinateur cible et représentés sur celui-ci
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the target computer must be running diskeeper 9.0.505 or higher.
l'ordinateur cible doit exécuter diskeeper 9.0.505 ou une version supérieure.
Última atualização: 2006-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
install diskeeper 9.0 build 505 or higher on the target computer.
installez diskeeper 9.0 version 505 ou supérieure sur l'ordinateur cible.
Última atualização: 2006-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. boot the target computers
3. démarrez les ordinateurs à analyser
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arrangement for communicating a program from a host computer to a target computer.
agencement pour transmettre un programme d'un ordinateur central a un ordinateur d'execution.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
confirm diskeeper is running on the target computer and re-try the task.
vérifiez que diskeeper est exécuté sur l'ordinateur cible, puis relancez la tâche.
Última atualização: 2006-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this application is designed to enable remote access to its target computer system.
cette application est conçue pour contrôler l'ordinateur cible à distance.
Última atualização: 2017-02-02
Frequência de uso: 12
Qualidade:
this is especially common when the target computer is running windows xp service pack 2.
cela se produit souvent lorsque l’ordinateur cible est sous windows xp service pack 2.
Última atualização: 2006-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the target computer system initializes an analytical virtual p-code engine (avpe)
le système informatique cible initialise un moteur analytique virtuel à code p (avpe)
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the dma emulation thread prefetches additional adjacent data in response to target computer system dma requests.
le fil d'émulation dma effectue la prélecture de données adjacentes supplémentaires en réponse à des demandes dma d'un système informatique cible.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: