Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
optical element positioning devices
dispositifs de positionnement d'element optique
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
, a flavor element positioning device
, un dispositif de positionnement d'élément de saveur
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actuator with high precision element positioning
actionneur avec positionnement hautement précis d' élément
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
optical element positioning device with retractable stop
dispositif de positionnement d'elements optiques a butee retractable
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
task and aims
mission et objectifs
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the innovative drive and control concept guarantees minimum tolerances of only +/- 2 mm in element positioning.
le nouveau concert d'entraînement et de commande garantit des tolérances minimales dans le positionnement des éléments de seulement +/- 2 mm.
a valve comprising a valve seat, an elastic valve element and a valve element positioning device is located in the opening of the nebuliser chamber
au niveau d'une ouverture de la chambre de nébulisation est placée une soupape qui est pourvue d'un siège de soupape, d'un obturateur élastique et d'un dispositif de positionnement d'obturateur
by the steps of exposing imagewise and then developing the above-described silver halide photographic transfer element, positioning the developed photographic element
par exposition de l'image puis développement de l'élément de tranfert photographique à l'halogénure d'argent décrit ci-dessus, positionnement de l'élément
of course, it is possible to utilize other fiber element positioning components in the present invention other than those shown in figs.
bien entendu, selon l'invention il est possible de réaliser autrement les moyens de positionnement des éléments filaires.