Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
garen does a lot of damage if he manages to reach teemo.
garen fait de très bon dégâts s'il parvient à toucher teemo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yorick is excellent against teemo who can't kite the ghouls.
yorick est un excellent contre à teemo, qui ne peut pas kite les goules.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
singed is a weak champion in early, teemo must harass and zone him.
singed est un champion faible en early, teemo doit donc l'harass au maximum et le zoner.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
akali has a lot of damage and once at level 6 she can stop teemo from kiting.
akali possède beaucoup de dégâts et une fois niveau 6, elle empêchera teemo de la kite.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teemo can, however, harass akali in early, but watch out for her invisibility.
teemo peut néanmoins harass akali en early, attention à l'invisibilité d'akali.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teemo is one of the best counters toaatrox. all his spells are very useful in the lane phase.
teemo est l'un des meilleurs counter de aatrox. tous ses sorts sont d'une utilité considérable en phase de lane.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rumble is a difficult champion to play however his heavy damage lets him harass teemo after a certain level.
rumble est un champions difficile à jouer néanmoins ses dégâts importants lui permettent d'harass teemo à partir d'un certain niveau.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
olaf is a very strong champion in early, however teemo can kite him easily and harass him when he tries to last hit.
olaf est un champion très fort en early, néanmoins teemo peut le kite facilement et l'harass quand il tente de last hit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moving or taking actions will break teemo out of stealth and will boost his attack speed by 40% for 3 seconds.
quand il quitte son camouflage, teemo profite de l'effet de surprise, augmentant sa vitesse d'attaque de 40% pendant 3 secondes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if singed uses the slow from the w badly he will have difficult catching up with teemo who, thanks to his w and mushrooms, can kite singed.
si singed utilise mal le slow du z, il aura beaucoup de mal à rattraper teemo qui grâce à son z et ses champignons pourra kite efficacement singed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
both should take control of the bushes, teemo should kite garen. watch out for garen's q which cancels slows.
les deux devront prendre le contrôle des bushs, teemo doit vraiment kite garen. attention le a de garen annule les ralentissements.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to guarantee a perfectly balanced experience, shaco's jack in the boxes are now limited to6 and teemo can only use 20 mushrooms at once!
pour garantir une expérience parfaitement équilibrée, shaco a vu son nombre de boîte surprise limité à 6 et teemo ne pourra poser que 20 champignons à la fois !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jayce is also anexcellent champion because he can poke the enemy team in a siege situation, something teemo can't counter even if he regroups with his team, making him powerless.
jayce est un excellent champion aussi car il peut poke la team adverse en situation de siège chose que teemo ne peut pas contrer même s'il se regroupe avec son équipe et sera donc impuissant face à celui-ci.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teemo has theadvantage of being able to easily poke poppy thanks to hisrange, the poison dealt by teemo will allow him to do some good damage topoppy because it won't be reduced by her passive.
teemo a l'avantage de pouvoir poke aisément la poppy adverse grâce à sa range, le poison infligé par teemo permettra d'infliger de bons dégâts à la poppy adverse car il ne seront pas réduit par le passif de celle-ci.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(passive): teemo deals extra magic damage with his autoattacks. additionally, his attacks will poison the target, dealing magic damage each second for 4 seconds.
(active) : les attaques de base de teemo empoisonnent ses cibles, infligeant des dégâts magiques à l'impact, puis des dégâts magiques chaque seconde pendant 4 secondes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he also has some good mobility which allows him to escape by dashing at a minion or a ward, sinceteemo only has his movement speed he is unable to chaselee sin, and he can also use this mobility aggressively, for example to dash at teemo, use his tempest/cripple (e) to slow him and prevent him from escaping with his movement speed and then use his sonic wave/iron will (q)to deal the maximum damage.
il pourra dispose aussi d'une bonne mobilité qui lui permettra de s'enfuir en dashant sur un sbire ou sur une ward, teemo qui ne dispose que de sa vitesse de déplacement ne pourra lui pas chase le lee sin, et il pourra aussi se servir de cette mobilité de manière agressive afin par exemple de dash à côté de teemo, lui mettre une trompe/fracture (e) afin de le slow et de l'empêcher de s'escape avec sa vitesse de déplacement et enchainer sur une onde sonore/coup résonant (a) et lui infliger un maximum de dégâts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: