Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
put the chair in front of the desk.
place la chaise devant le bureau.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he is in front of the door.
il est devant la porte.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he is in front of the board
où est le tableau?
Última atualização: 2021-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in front of him, the clerks at the table.
devant lui, les greffiers au bureau.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suitable in front or on the side of the table
adapté à un emplacement qui est le côté opposé du canapé
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mounted onto a front of the table
monté sur une partie frontale de la table
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parking is in front of the hotel.
superbe vue de la chambre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the table in front of the living room
la table devant le salon, où généralement se prennent tous les repas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in front of each chair, on the table i saw crowns.
face à chaque chaise, sur la table je voyais des couronnes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the chair has checked with the table officers.
la présidence a vérifié auprès des greffiers.
Última atualização: 2013-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disposed in the front of the chair
disposé devant la chaise
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the chair is moved away from the table and throws a drop shadow.
le président est éloigné de la table et jette une ombre portée.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
president. — the chair is in favour of the debate taking place.
le président. — le débat est totalement libre et, évidemment, l'union politique et monétaire fait partie de l'union politique.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
removable tray for getting the chair closer to the table.
doué de plateau amovible pour approcher la chaise à la table.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in front of the apartment is a terrace (30m2) with table and chairs.
sur la terrasse (30m2) avec table et chaises.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
outside space in front of the picture window with table, chairs and parasol.
espace extérieur devant la baie vitrée avec table, fauteuils et parasol.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
, which is journalled in the chair for pivoting between a raised user position in front of the back rest and a lowered position, and a table
qui est tourillonné dans la chaise pour pivoter entre une position d'utilisation levée à l'avant du dossier et une position abaissée, et une tablette
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
senators and justices of the supreme court are seated on the floor of the house in front of the table.
des places sont prévues, sur le parquet de la chambre, devant le bureau, pour le reste de la suite officielle, les juges de la cour suprême et les sénateurs.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thus, whenever the mark 130 passes in front of the sensor 132, the table 108 has rotated by a quarter turn.
ainsi, à chaque fois que le repère 130 passe devant le capteur 132, le plateau 108 a tourné d'un quart de tour.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
place the three chairs in a half-circle in front of the group.
disposez les trois chaises en demi-cercle, face au groupe.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: