Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the hedge trimmer is operated by an independent motor (3).
ce dispositif alimenté par un moteur indépendant (3), effectue un travail de coupe franche, appelé à trancher avec netteté la fibre des plantes trouvées sur son passage, sans la broyer à la manière des systèmes de coupe existant actuellement dans le domaine de la technique de l'élagage et de la taille de haies sur support auto-portée.