Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this house is sold
cette maison est vendue
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this house is sovereign.
c'est l'assemblée qui est souveraine.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
this house is very small.
cette maison est très petite.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
girl: 581. this house is 581 ...
la petite fille : 581. cette maison est le 581 ...
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this house is contributing its own.
cette assemblée apporte sa contribution.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this house is a place of:
cette maison est un lieu de:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after all this house is sovereign.
après tout, cette assemblée est souveraine.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
none of us in this house is infallible.
c'est là un fait, nous le reconnaissons.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this house is supreme, not the courts.
c'est la chambre qui est l'autorité suprême, pas les tribunaux.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this house is taking this problem seriously.
je voudrais encourager ce pays à le poursuivre avec détermination.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
yes, this house is to hold governments accountable.
oui, la chambre doit chercher à améliorer les choses.
Última atualização: 2015-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my fear is that this house is being tricked.
je crains que le parlement ne soit dupé.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
secondly, this house is sovereign on this matter.
deuxièmement, le parlement est souverain en la matière.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
the budget before this house is a good budget.
la chambre est saisie d'un bon budget.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this house is sold fully furnished (see pictures).
cette maison est vendue entièrement meublée (voir photos).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yet again this house is guilty of distasteful hypocrisy.
ce parlement a, encore une fois, fait preuve d' hypocrisie.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
through imperial subsidies, this house is purchased in 1862.
grâce à des subventions impériales, cette maison est achetée en 1862.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what i see in this house is wrong, wrong, wrong.
je n'aime pas du tout ce que je vois dans cette enceinte.
Última atualização: 2011-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dr. koester's service to this house is well known.
les états de service de m. koester à la chambre sont bien connus.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: