Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i just want her to ush. to stop. there was nothing to add.
je l'aide à s'asseoir sur mon lit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to mollify the settlers, the israeli military is returning to ush ghrab.
pour amadouer les colons, l’armée israélienne est de retour à ush ghrab.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 1984, gdp fell by 8.5% in real terms to ush 160.343 bn.
en 1984, le pib s'affaisa en prix réels à 160,334 mrd u.sh., ce qui signifiait, par rapport à l'année précédente, une régression de 8,5%.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as a result, gdp per capita fell back to ush 10,865, the lowest level of the entire 1980s.
il en est résulté que le pib par habitant a diminué jusqu'en 1986 à 10 865 u.sh., et a at teint, de ce fait, la situation la plus basse de la totalité des années 80.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
increase in kcc own source revenue from ushs 22 billion to ushs 30 billion
une augmentation des recettes en propre de l’administration municipale, de 22 à 30 milliards de shillings ougandais ;
Última atualização: 2017-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
between 1981 and 1983, gdp expanded from ush 154.293 bn to ush 175.239 bn, at 1987 prices, a rise of 13.6%.
l'augmentation du pib (en prix 1987) de 154,239 mrd u.sh. à 175,239 mrd u.sh. ( + 13,6%) souligne l'évolution économi-
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
since its inception revenue has increased from ush 133 billion in 1990/91 to ush 266 billion, which is about 7.7 per cent of gdp in 1992/93.
depuis sa création, les recettes sont passées de 133 milliards de shillings ougandais en 1990/91 à 266 milliards en 1992/93, soit 7,7 % du pib.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on 1st december 1990 a further increase to ush 85 per kg for fifi cotton, and ush 170 per kg for safi cotton was an nounced, with the hope that this will increase cotton production from 4,050 t in 1990 to 16,200 t in 1991.
après plusieurs augmentations au cours des années 1987 à 1990, une nouvelle augmentation à 85 u.sh. par kg (sorte de coton: fifi) ou à 170 u.sh. par kg (sorte de coton: safi) devrait avoir lieu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in aggregate, the contribution of the energy and water sector to gdp is small: in 1989, it accounted it amounted to ush 113 bn, a negligible 0.1% of the total.
la signification économique nationale de l'économie énergétique et hydraulique est faible. sa participation sectorielle au pib était, en 1989, de 130 mio u.sh., à savoir un pourcentage négligeable de 0,1%.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a vote outturn in financial year 2008/09 to the housing sector was ushs. 1,729bn/= but increased in 2009/10 to ushs. 2,091bn/=.
135. le budget alloué au secteur du logement est passé d'un milliard 729 millions de shillings ougandais en 2008-2009 à 2 milliards 91 millions de shillings pour l'exercice 2009-2010.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.