Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
where are you from
d’où êtes-vous
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 8
Qualidade:
where are you from ?
d'où venez vous ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 8
Qualidade:
"where are you from?".
« d'où venez-vous?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
where are you from this?
qu'est-ce que vous en pensez?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. where are you from?
5. lieu d'origine?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh okay where are you from
de nice , en france
Última atualização: 2023-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if i may ask
si je peux demander
Última atualização: 2019-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how good where are you from?
d'où venez-vous?/comment bien où êtes-vous?
Última atualização: 2020-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where are you from, karen?
d'où es-tu, karen ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where are you from?: nerelisiniz?
d'où venez-vous ?: nerelisiniz?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'abdullaah: where are you from?
‘abdullah : tu viens d’où ?
Última atualização: 2023-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bob london, where are you from?
d’où venez-vous, bob london ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am stanley where are you from
je suis ivoirien et toi
Última atualização: 2023-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where are you from?: d'on ets?
d'où venez-vous ?: d'on ets?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
english script: where are you from?
anglais script:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so he asked, "where are you from?"
il demanda: «d’où es-tu?»
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
yes i can speak french,where are you from
Última atualização: 2021-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
part i (informal survey) where are you from?
partie i (enquête officieuse) d'où venez-vous?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
part i (optional informal survey) where are you from?
veuillez prendre note des exceptions énoncées ci-dessous.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: