Você procurou por: whine (Inglês - Francês)

whine
sifflement

her whine
son gémissement

whine about
pleurnicher sur

whine and cotch
pleurnicher et cotch

whine and kotch
kotch

don’t whine, try!
chiale pas, essaye!

the engine's whine
le hurlement du moteur

from whine to wine [ print! ]
du vinaigre au vin [ imprimer! ]

don't just whine, do something!
ne te contente pas de pleurer, fais quelque chose !

you would rather go and whine to some bureaucrat.
vous préférez aller vous plaindre à un bureaucrate.

the song is accompanied by her dance, the whine up.
on la voit danser sa propre danse, le "whine up".

some dogs will stop eating, act depressed, hide, whine or pant.
certains chiens vont arrêter de manger, agir déprimé, cacher, sifflement ou un pantalon.

we should whine less, roll up our sleeves and get on with it.
plutôt que de nous plaindre, nous devrions nous retrousser les manches.

the whine heard at the receiver is greatly reduced/eliminated.
l'invention permet de limiter considérablement ou d'éliminer ce sifflement perçu au niveau du récepteur.

and his message would be rather direct: try before you whine.
et son message serait assez direct : essaye avant de chialer.

the biggest whine in north bay is my saying that i need more egs techs.
À north bay, la plainte la plus importante est la mienne, c'est-à-dire qu'il me faut plus de tec ge.

the bloc quebecois continue to whine about the per capita adjustment in the budget.
le bloc québécois continue de se plaindre au sujet des rajustements par habitant prévus dans le budget.

anything less makes the prime minister's whine of integrity taste very sour.
À moins de cela, les protestations du premier ministre pour établir son intégrité laisseront toujours un goût amer.

for most african children, the whine of mosquitoes is a familiar sound as they fall asleep.
pour la plupart des enfants africains, la susurration des moustiques est un bruit familier à l'heure du coucher.

some sounds of a belt may be the slapping of a loose belt or the whine of a belt too tight.
certains des sons décelables sur une courroie peuvent être le claquement d'une courroie lâche ou le gémissement d'une courroie trop serrée.