Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
with my dog
avec mon chien
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi and my dog
mi et mon chien
Última atualização: 2019-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i play with my dog
je joue avec mon chien
Última atualização: 2020-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
with my rifle and my buddy and me.
avec ma mitraillette, mon pote et moi.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i am busy with my brothers and my sister
je me suis occupé de mes frères et de ma soeur
Última atualização: 2009-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i live here with my dog.
je vis ici avec mon chien.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i live with my mother and my step-father
j habite avec ma mere et mon beau pere
Última atualização: 2015-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was playing with my dog
par tourism avec mon chien
Última atualização: 2021-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nothing has changed with my friends and my boyfriend.
avec mes amis, mon chum, rien ne change.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i like to play with my dog
et j’aime jouer avec mon chien
Última atualização: 2024-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he's playing with my cat.
il joue avec ma chatte.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
over time i reconnected with my culture and my language, odawa.
au fil du temps, j’ai renoué le contact avec ma culture et ma langue, l’odawa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me and my cat
mon joli chat
Última atualização: 2023-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
behind us was my mother, with my youngest brother and my grandmother.
derrière nous, se tenaient ma mère, avec mon plus jeune frère et ma grand-mère.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• i have discussed this draft with my peer reviewers and my teacher:
• j’ai discuté de l’ébauche avec les élèves chargés de l’examen et mon enseignant :
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i live here with my mother, father, brothers and my baby sister, tunu.
j’habite ici avec ma mère, mon père, mes frères et ma petite sœur, tunu.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my cat and my dog are free of fleas and ticks since i include acv in their bath water and wet towel rubs.
(traduit de l'anglais) mon chat et mon chien n’ont plus de puces, ni de tiques, depuis que je mets du vinaigre de cidre de pomme dans l’eau du bain et dans la solution servant aux nettoyages avec serviettes humides.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the summer i go to trips this year i went to bolivia to visit my family and my dog
en été que je vais à voyages cette année, je suis allé à la bolivie pour visiter ma famille et mon chien
Última atualização: 2015-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
karabas had a big resemblance with my dogs and we like him a lot.
le karabas avait une grande ressemblance avec les miens et nous a bien plu.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my dog momo is fat but my cat is
gros
Última atualização: 2022-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: