Pergunte ao Google

Você procurou por: you can’t say we’re satisfied (Inglês - Francês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Francês

Informações

Inglês

No, you can’t say that.

Francês

C’est elle qui t’a amené ici".

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

You can’t say anything.”

Francês

Et tout le monde dit : « Vous ne devez rien dire, ne dites rien ».

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

You can’t say she wasn’t warned.

Francês

On ne peut pas dire que Anna Rose n'avait pas été prévenue.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

You can’t say anything about his lyrics?

Francês

Vous ne pouvez rien lui dire concernant ses textes?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

And you can’t say that the tide of migrants was less.

Francês

Et on ne peut pas dire que l'afflux migratoire ait diminué.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

You can’t say that, I’m here with you and I love you

Francês

Vous n’en avez pas des plus grands?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

You can’t say, ‘ oh we’ll be happy doing the same thing, dear.’

Francês

Vous ne pouvez pas dire ‘bon, il nous fera plaisir de faire la même chose, chérie.’

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

"If you can’t say a good word, keep silent." 1990.

Francês

« Si tu ne peux dire un bon mot, garde le silence ».

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

At least you can’t say that a workday in politics is dull.

Francês

Au moins, on ne peut pas dire qu’une journée de travail en politique soit ennuyeuse.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

You can’t say it is bad, but you can’t say either that it is perfect.

Francês

Ca veut dire que je suis meilleur ou plus évolué que l’autre puisque je veux l’aider. »

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

“Still, the one thing you can’t say about our group is that we’ve lacked confidence.

Francês

"Pourtant, la seule chose que vous ne pouvez pas dire à propos de notre groupe est que nous avons manqué de confiance.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

Youssef Nada : You can’t say that it is “the country, Switzerland”.

Francês

Youssef Nada: Vous ne pouvez pas dire que c’est le «pays, la Suisse».

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

“We really can’t say we’re the Saudi Arabia of coal anymore,” the head of the study told the Journal.

Francês

"Nous ne pouvons pas vraiment dire que nous sommes plus l'Arabie Saoudite du charbon", a déclaré le chef de l'étude, le Journal.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

But you can’t say that this objective analysis should lead one to doubt OL’s potential in future matches.

Francês

Mais je ne pense pas que l’on puisse dire que cette analyse qui est une analyse objective conduise à douter du potentiel de l’Olympique Lyonnais en partie pour les échéances futures.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

How can you have a devotion to Mary if you can’t say the Rosary? I figured: you can’t.

Francês

Comment aimer Marie on est même pas capable de réciter un seul rosaire ?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

And you can’t say a thing, nobody will say anything because they don’t want to go through the court.

Francês

On ne peut rien dire, personne ne dit rien pour ne pas aller devant les tribunaux.

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Revolution is a pregnant woman, you can’t say "yes now, no wait, yes now, no wait…".

Francês

La révolution c’est comme une femme enceinte, tu peux pas dire "maintenant, pas maintenant, maintenant, pas maintenant…".

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

You can’t say it’s just because of the Cup, but they know that many tourists and many men will be coming to the area.

Francês

On ne peut pas encore affirmer que c'est en raison de la Coupe du Monde, mais elles savent que beaucoup de touristes vont venir et donc beaucoup d'hommes.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

But you can’t say anything, because they didn’t say something specific you can talk about but it’s a feeling.

Francês

On ne peut rien faire parce que la personne n’a pas utilisé de propos précis dont on pourrait se plaindre.

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

But if you can’t say the Rosary, all five decades, say at least one, ten Hail Marys, just one mystery.

Francês

Mais si vous ne pouvez pas dire le rosaire toutes les cinq minutes, dites au moins un, dix Ave Maria, un seul mystère.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK