Você procurou por: adopting (Inglês - Galês)

5 - adopting the <PROTECTED> framework
5 – mabwysiadu fframwaith <PROTECTED>

we are adopting a proper attitude
yr ydym yn mabwysiadu'r ymagwedd gywir

1developing and adopting a policy statement
1llunio a mabwysiadu datganiad polisi

thank you , alun , for adopting our policy
diolch i chi , alun , am fabwysiadu ein polisi

- more organisations adopting tailored welsh language schemes
- rhagor o fudiadau yn mabwysiadu cynlluniau iaith wedi'u teilwra

jenny referred to adopting a specific approach to amendments
cyfeiriodd jenny at fabwysiadu ymagwedd benodol at welliannau

authorities are in the process of adopting their first plans
mae'r awdurdodau wrthi'n mabwysiadu eu cynlluniau cyntaf

five transfers will be effected or facilitated by our adopting this motion
cyflawnir neu hwylusir trosglwyddo pum swyddogaeth os derbyniwn y cynnig hwn

i strongly advise that adopting amendment 2 would make us seem that way
cynghoraf yn gryf y byddem yn cael ein hystyried felly pe baem yn derbyn gwelliant 2

the assembly government could also investigate the feasibility of adopting a regulatory approach
gallai llywodraeth y cynulliad hefyd ymchwilio i ymarferoldeb mabwysiadu ymagwedd reoleiddio

i am pleased to note that welsh councils have started adopting these changes without legislation
yr wyf yn falch o nodi bod cynghorau cymru wedi dechrau mabwysiadu'r newidiadau hyn heb ddeddfwriaeth

adopting all of plaid cymru's amendments would be a positive first step towrds this
byddai mabwysiadu holl welliannau plaid cymru yn gam cadarnhaol tuag at sicrhau hynny

adopting this approach is in keeping with the assembly's aim of simplifying the capital finance regulations
mae mabwysiadu'r dull hwn yn gyson â nod y cynulliad o symleiddio rheoliadau cyllid cyfalaf

again , the ombudsman states that the system that we are adopting will allow for that , which is important
eto , noda'r ombwdsmon y bydd y system yr ydym yn ei mabwysiadu yn caniatáu ar gyfer hynny , sy'n bwysig

adopting a holistic approach , and embracing policies across all portfolios , is essential for the future growth of the language
mae mabwysiadu ymagwedd gyfannol , a chynnwys polisïau ar draws pob portffolio , yn hanfodol ar gyfer dyfodol twf yr iaith

although spending greater sums on hospitals will help , adopting healthier living patterns would have a much larger impact on public health
er y byddai gwario symiau uwch ar ysbytai yn helpu , byddai mabwysiadu patrymau byw mwy iach yn cael effaith llawer mwy ar iechyd cyhoeddus

awareness of these preventative methods must come primarily from government , but responsibility for adopting healthier lifestyles must come from individuals , families and communities
y llywodraeth ddylai fod yn bennaf gyfrifol am godi ymwybyddiaeth o'r dulliau atal hyn , ond rhaid i unigolion , teuluoedd a chymunedau fod yn gyfrifol am fabwysiadu ffyrdd o fyw iachach

although i fully support it , is there any point in our formally adopting the convention ? i am not sure that we have not done so before
er fy mod yn ei gefnogi'n llawn , a oes unrhyw ddiben i ni fabwysiadu'r confensiwn yn ffurfiol ? nid wyf yn siwr nad ydym wedi gwneud hynny o'r blaen

adopting a similar system in this country , together with our welsh-medium schools , would double our efforts to strengthen the language
byddai mabwysiadu trefn debyg yn y wlad hon , ar y cyd â'n hysgolion cymraeg , yn dyblu ein hymdrechion i gryfhau'r iaith

on the tories ' amendments , we support amendment 1 in principle but will abstain because adopting that amendment would invalidate our own amendments , if they were adopted
ar welliannau y torïaid , cefnogwn welliant 1 mewn egwyddor ond byddwn yn ymatal oherwydd y byddai derbyn y gwelliant hwnnw yn dileu ein gwelliannau ein hunain , pe byddent yn llwyddiannus