Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
his limbs were as if they were ...
roedd ei aelodau fel petaen nhw ...
Última atualização: 2015-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
making a gesture as if she were wanting ...
yn gwneud osgo fel petai am ...
Última atualização: 2015-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i do not want this assembly to only discuss rural transport issues , as if major highway investment is no longer relevant
nid wyf am weld y cynulliad hwn yn trafod materion trafnidiaeth wledig yn unig fel pe na bai yw buddsoddi sylweddol mewn priffyrdd yn berthnasol mwyach
in addition , the amendment reads as if s4c derives from the welsh language act 1993 and , therefore , is factually incorrect
yn ychwanegol , mae'r gwelliant yn darllen fel pe bai s4c yn deillio o ddeddf iaith 1993 , ac felly , mae'n ffeithiol anghywir