Você procurou por: enoug (Inglês - Galês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Welsh

Informações

English

enoug

Welsh

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Galês

Informações

Inglês

i have said enoug ; i will sit down

Galês

yr wyf wedi dweud digo ; eisteddaf

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

that is fair enoug ; it is all good opposition knockabout

Galês

mae hynny'n ddigon te ; mae'r cwbl yn hwyl ddiniwed i'r gwrthbleidiau

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i accept that it is still not enoug ; we need to treble that number

Galês

derbyniaf nad yw hynny'n ddigon et ; mae angen inni dreblu'r nifer honno

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

to thank them with words is not enoug ; we must repay their courage with action

Galês

nid yw diolch iddynt ar air yn ddigo ; rhaid inni ad-dalu eu dewrder drwy weithredu

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

however , that is not enoug ; we must get the vote out in these elections , as jenny highlighted

Galês

fodd bynnag , nid yw hynny'n ddigo ; rhaid inni gael pobl i bleidleisio yn yr etholiadau hyn , fel yr amlygodd jenny

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

the only way of making economic development acceptable to all is to recognise that simply creating jobs is not enoug ; the social community must also be developed

Galês

yr unig ffordd o wneud datblygu economaidd yn dderbyniol i bawb yw cydnabod nad yw creu swyddi ynddo'i hun yn ddigo ; rhaid datblygu'r gymuned gymdeithasol hefyd

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

it is about feelings of low self-esteem , of not being good enoug ; it is about being labelled at a young age as being different and excluded and one definition of excluded is unwanted

Galês

mae a wnelo â theimladau o hunanbarch isel , o deimlo nad ydych yn ddigon d ; mae a wnelo â chael eich labelu yn ifanc iawn fel rhywun sy'n wahanol ac wedi ei allgáu , ac un diffiniad o fod wedi eich allgáu yw nad oes eich eisiau

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

they thought , ` well , it's been written on the back of a fag packet -- that will be enoug ; that's rigorous and we don't have to worry as to whether it is lawful . ' [ laughter . ] this is not a joke , because they have raised the expectation among disabled people that they will receive free home care

Galês

tybiasant hwy , ` wel , mae wedi'i ysgrifennu ar gefn pecyn sigarennau -- bydd hynny'n ddigo ; mae hynny'n drylwyr ac nid oes raid inni boeni a yw'n gyfreithlon . ' [ chwerthin . ] nid yw hyn yn ddigrif , gan eu bod wedi codi disgwyliad ymysg pobl anabl y cânt ofal am ddim yn eu cartref

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,762,740,551 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK