Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
however , that is not enoug ; we must get the vote out in these elections , as jenny highlighted
fodd bynnag , nid yw hynny'n ddigo ; rhaid inni gael pobl i bleidleisio yn yr etholiadau hyn , fel yr amlygodd jenny
the only way of making economic development acceptable to all is to recognise that simply creating jobs is not enoug ; the social community must also be developed
yr unig ffordd o wneud datblygu economaidd yn dderbyniol i bawb yw cydnabod nad yw creu swyddi ynddo'i hun yn ddigo ; rhaid datblygu'r gymuned gymdeithasol hefyd
it is about feelings of low self-esteem , of not being good enoug ; it is about being labelled at a young age as being different and excluded and one definition of excluded is unwanted
mae a wnelo â theimladau o hunanbarch isel , o deimlo nad ydych yn ddigon d ; mae a wnelo â chael eich labelu yn ifanc iawn fel rhywun sy'n wahanol ac wedi ei allgáu , ac un diffiniad o fod wedi eich allgáu yw nad oes eich eisiau
they thought , ` well , it's been written on the back of a fag packet -- that will be enoug ; that's rigorous and we don't have to worry as to whether it is lawful . ' [ laughter . ] this is not a joke , because they have raised the expectation among disabled people that they will receive free home care
tybiasant hwy , ` wel , mae wedi'i ysgrifennu ar gefn pecyn sigarennau -- bydd hynny'n ddigo ; mae hynny'n drylwyr ac nid oes raid inni boeni a yw'n gyfreithlon . ' [ chwerthin . ] nid yw hyn yn ddigrif , gan eu bod wedi codi disgwyliad ymysg pobl anabl y cânt ofal am ddim yn eu cartref