Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
congratulations wales
da iawn cymru
Última atualização: 2019-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
praise wales
hail wales
Última atualização: 2022-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
glorious rye bridge
pont rhyd fendigaid
Última atualização: 2021-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the weather is glorious
oes! mae'r tywydd yn wallgof
Última atualização: 2024-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even if the weather were to be glorious
hyd yn oed os tasai'r tywydd yn ogoneddus
Última atualização: 2024-04-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
conservatives celebrate may day as thatcher day , because the glorious leader came into power in may 1979
mae ceidwadwyr yn dathlu calan mai fel dydd thatcher , oherwydd daeth yr arweinyddes odidog honno i rym ym mai 1979
it is already a matter of record that this has not been a glorious year as far as payments are concerned , and i accept that
mae'n wybyddus eisoes na fu hon yn flwyddyn arbennig o dda o ran taliadau , ac yr wyf yn derbyn hynny
i say that as a proud cardiffian who has mentioned on several occasions in this chamber how proud i am to represent the capital city and its glorious achievements
dywedaf hynny fel un sy'n falch ei fod o gaerdydd , sydd wedi dweud ar sawl achlysur yn y siambr hon mor falch ydwyf o gynrychioli'r brifddinas a'i chyflawniadau gwych
i have met many people who remember the glorious election of 1945 , and it holds a particularly warm place in the memories of people in penarth and cogan
cyfarfûm â llawer sy'n cofio etholiad gogoneddus 1945 , ac mae lle annwyl iawn iddo yn atgofion pobl ym mhenarth a chogan