Você procurou por: god help me (Inglês - Galês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Welsh

Informações

English

god help me

Welsh

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Galês

Informações

Inglês

help me

Galês

helpa fi helpwch fi

Última atualização: 2022-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

god help us

Galês

duw an helpo

Última atualização: 2014-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

god help you both

Galês

dw i'n edrych ymlaen

Última atualização: 2022-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

can you help me?

Galês

gallwch chi fy helpu i?

Última atualização: 2021-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

lord please help me

Galês

helpwch fi os gwelwch yn dda

Última atualização: 2022-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

perhaps you could help me , presiding officer

Galês

efallai y gallech fy helpu , lywydd

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

rhodri glyn thomas : you may be able to help me

Galês

rhodri glyn thomas : efallai y gallwch fy helpu

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

could i ask members to help me in managing that debate

Galês

a fyddai'r aelodau gystal â'm helpu wrth reoli'r ddadl honno

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

if it is having difficulty , then god help our voluntary groups

Galês

os yw'r gymdeithas yn cael anhawster , yna duw a helpo ein grwpiau gwirfoddol

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i am baffled by these figure ; perhaps you can help me

Galês

yr wyf ar goll gyda'r ffigura ; efallai y gallwch fy helpu

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

parry-williams's most famous poem : ` god help me , i can escape from this '

Galês

parry-williams : ` duw a'm gwaredo , mi allaf ddianc rhag hon '

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

however , i am not good at figures and phil williams is not here to help me

Galês

fodd bynnag , nid wyf yn dda gyda ffigurau ac nid yw phil williams yma i'm helpu

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i am , as usual , grateful to members for seeking to help me with my duties

Galês

yr wyf , fel arfer , yn ddiolchgar i'r aelodau am geisio fy helpu i gyflawni fy nyletswyddau

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

the presiding officer : i do not see anyone rising to help me from the cabinet bench

Galês

y llywydd : ni welaf neb o fainc y cabinet yn codi i'm helpu

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i am a child of god and he has sent me here has given me an earthly home with parents kind and dear lead me guide me walk beside me help me find the way teach me all that i must do to live with him someday

Galês

rwy'n blentyn duw

Última atualização: 2023-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

it makes a useful contribution , which helps me to an extent

Galês

mae'n gwneud cyfraniad buddiol , sydd yn help imi i raddau

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

it helps me and service users to recognise that we are putting mental health at the top of the agenda

Galês

mae o gymorth i mi a defnyddwyr gwasanaethau i weld ein bod yn rhoi iechyd meddwl ar frig yr agenda

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

as a matter of urgency , since this is the action plan's crucial issue , i am establishing a small ministerial advisory group to help me to take forward the action plan

Galês

fel mater o frys , gan mai dyma bwynt allweddol y cynllun gweithredu , yr wyf yn sefydlu grŵp ymgynghorol bach o weinidogion i'm helpu i weithredu'r cynllun gweithredu

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i have some sympathy with ministers when they have to put up with mutterings from the opposition's side , so if you want to intervene , do so by all means , but it would help me if you stood to do so

Galês

mae gennyf rywfaint o gydymdeimlad â'r gweinidogion pan fo'n rhaid iddynt ddygymod â mwmian o du'r gwrthbleidiau , felly , os ydych am ymyrryd , gwnewch hynny ar bob cyfrif , ond byddai o gymorth imi pe baech yn sefyll ar eich traed i wneud hynny

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

in conclusion , i am keen to hear members ' views today , and they will be varied , so i can reflect on them in the wider context of the consultation exercises and so that they can help me to reach my decisions over the coming few weeks

Galês

i gloi , yr wyf yn awyddus i glywed safbwyntiau aelodau heddiw , a byddant yn amrywiol , fel y gallaf eu hystyried yng nghyd-destun ehangach yr ymarferion ymgynghori ac fel y gallant fy helpu i ddod i'm penderfyniadau dros yr ychydig wythnosau nesaf

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,764,957,920 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK