Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
all the new entrants have an average gross domestic product per capita below the current eu average
mae gan bob un o'r newydd-ddyfodiaid gynnyrch mewnwladol crynswth cyfartalog y pen sy'n is na chyfartaledd presennol yr ue
agreeing on indicators other than gross domestic product and conventional economic growth is a complex business
mae cytuno ar ddangosyddion heblaw cynnyrch mewnwladol crynswth a thwf economaidd confensiynol yn fusnes cymhleth
gross domestic product per head in west wales and the valleys grew by 20 per cent between 1993 and 1996 alone
tyfodd y cynnyrch mewnwladol crynswth y pen yng ngorllewin cymru a'r cymoedd 20 y cant rhwng 1993 a 1996 yn unig
it is a vital sector -- given its contribution to gross domestic product and the number of people it employs
mae'n sector hollbwysig -- o ystyried ei gyfraniad at y cynnyrch mewnwladol crynswth a'r nifer y mae'n ei chyflogi
as mentioned many times in plenary , the gross domestic product per capita in wales is only 80 per cent of the uk average
fel y soniwyd lawer gwaith yn y cyfarfod llawn , nid yw'r cynnyrch mewnwladol crynswth y pen yng nghymru ond yn 80 y cant o gyfartaledd y du