Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
up the rhondda
fyny'r cymraeg
Última atualização: 2020-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
open up the workbooks
clowch eich cyfrifiadur
Última atualização: 2020-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
turning up the stakes
mae'r fantol yn troi
Última atualização: 2022-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
keep up the good work you are progressing well
daliwch ati gyda'r gwaith da rydych chi'n ei wneud yn dda
Última atualização: 2020-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i agree that we must get away from the tired old formulate that there must be a statutory welsh man or woman on any quango or royal commission
cytunaf fod rhaid inni ddianc o'r hen fformwla dreuliedig bod rhaid cael cymro neu gymraes statudol ar unrhyw gwango neu gomisiwn brenhinol
i will then touch on our proposals for one of the major steps towards turning principles into reality -- setting up the partnership council
wedyn byddaf yn sôn am ein cynigion ar gyfer un o'r camau mawr tuag at wireddu'r egwyddorion -- hynny yw sefydlu'r cyngor partneriaeth
therefore , while we have undoubtedly made real progress , we need to step up the pace of change if we are to deliver the strategic vision set out in the transport framework in 2001
felly , er ein bod , yn ddi-os , wedi gwneud cynnydd gwirioneddol , mae angen inni gyflwyno newidiadau yn gynt os ydym am wireddu'r weledigaeth strategol a nodwyd yn y fframwaith trafnidiaeth yn 2001