Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hence the announcement on stamp duty exemptions and community investment tax credits for certain deprived communities
yn sgîl hynny , cafwyd y cyhoeddiad ar eithriadau'r dreth stamp a chredyd treth ar fuddsoddi cymunedol i rai cymunedau difreintiedig
architecture immortalises and glorifies something , hence there can be no architecture when there is nothing to glorify
mae pensaernïaeth yn anfarwoli ac yn mawrygu rhywbeth , felly ni ellir cael pensaernïaeth lle nad oes dim i'w fawrygu
historically , rural development in the united kingdom , and hence in wales , has been poorly funded
yn hanesyddol , darpariaeth ariannol wael a fu i ddatblygiad gwledig yn y deyrnas unedig , ac felly yng nghymru
as the minister in charge of this project , i am prepared to accept my responsibility , hence why i came here today
fel y gweinidog sydd yn gyfrifol am y prosiect hwn , yr wyf yn barod i dderbyn fy nghyfrifoldeb , a dyna pam y deuthum yma heddiw