Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
during questions to the first minister on tuesday , rhodri gave us the impression that john prescott was misunderstood , misrepresented and misquoted and that poor old peter hetherington , the guardian journalist , must have dropped his notebook into his minestrone soup and that somehow the guardian's report on the following day was wrong
yn ystod y cwestiynau i brif weinidog cymru ddydd mawrth , rhoddodd rhodri yr argraff inni fod john prescott yn cael ei gamddeall , ei gamddarlunio a'i gamddyfynnu a bod yn rhaid bod yr hen peter hetherington , gohebydd the guardian , wedi gollwng ei lyfr nodiadau yn ei gawl a rhywsut bod adroddiad the guardian y diwrnod canlynol yn anghywir