Você procurou por: i'm sad and need a cuddle (Inglês - Galês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Welsh

Informações

English

i'm sad and need a cuddle

Welsh

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Galês

Informações

Inglês

we desperately need a full housing conditions and needs survey

Galês

mae gwir angen am arolwg llawn o anghenion a chyflwr tai

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

it is not intentional , but it exists and needs a solution

Galês

nid yw'n fwriadol , ond mae'n bodoli ac mae angen ateb

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

the main north wales theatre is crumbling and needs a cash injection

Galês

mae cyflwr prif theatr gogledd cymru yn dirywio ac mae angen arian arno

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

ironically , at a time when the general practitioners ' contract has reduced their duty hours , patients increasingly want and need a more flexible service

Galês

yn eironig , ar adeg pan fo contract y meddygon teulu wedi lleihau eu horiau ar ddyletswydd , mae cleifion yn gynyddol am gael gwasanaeth mwy hyblyg ac mae angen gwasanaeth o'r fath arnynt

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

we want the formula to reflect the diversity of circumstances and needs , a list of which can be found on page 23

Galês

yr ydym eisiau i'r ffomiwla adlewyrchu amrywiaeth amgylchiadau a gofynion , y gwelir rhestr ohonynt ar dudalen 23

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

the work of the safeguarding vulnerable children review to date would fully endorse the chief inspector's view that safeguarding and promoting the welfare of children in need is demanding and complex and needs a whole-systems approach

Galês

mae gwaith yr adolygiad diogelu plant sy'n agored i niwed hyd yma'n ategu'n llwyr farn y prif arolygydd fod diogelu a hyrwyddo lles plant mewn angen yn waith caled a chymhleth a bod angen mynd ati ar sail system gyfan

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

some people hold back from doing so and need a gentle push -- without humiliation -- to get them across the bridge and to be stakeholders in a modern society where plenty of job , training and education opportunities are available

Galês

mae rhai'n ymatal rhag gwneud hynny ac mae arnynt angen hwb bach -- heb eu hiselhau -- i'w cael dros y bont ac yn rhanddeiliaid mewn cymdeithas fodern lle y mae digon o gyfleoedd am swyddi , hyfforddiant ac addysg

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

kirsty williams : on improving infrastructure in wales , do you share the concerns of many of my constituents about abergavenny railway station ? it lacks comprehensive disabled access , it has poor car parking facilities , and needs a link from the town centre bus station

Galês

kirsty williams : o ran gwella'r seilwaith yng nghymru , a rannwch bryderon llawer o'm hetholwyr ynglyn â gorsaf reilffordd y fenni ? nid oes ganddi fynediad cynhwysfawr i'r anabl , mae'r cyfleusterau parcio ceir yn wael ac mae angen cysylltiad arni o'r orsaf bysiau ynghanol y dref

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Consiga uma tradução melhor através
7,761,654,038 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK