Você procurou por: starboard (Inglês - Catalão)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Catalão

Informações

Inglês

starboard

Catalão

babord

Última atualização: 2012-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

- look to starboard!

Catalão

mira a estribor.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

give me more on the starboard engines!

Catalão

dóna'm més energia als motors d'estribord!

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

- they cut off the other starboard motor. - right.

Catalão

parem el segon motor d'estribor, baixarem més a poc a poc

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

the only boat that was used was the one that was on starboard's side, and that holds only 8.

Catalão

només es va utilitzar el bot salvavides d'estribor, i només lloc per a vuit.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

he keeps eight men on deck. three on the starboard, three on the port and two up on the bridge.

Catalão

té vuit homes a la coberta: tres a estribord, tres a babord i dos al pont.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

as he drew near, he slackened speed, took the middle of the street, leaned far over to starboard and rounded to ponderously and with laborious pomp and circumstance--for he was personating the big missouri, and considered himself to be drawing nine feet of water.

Catalão

a mesura que s'ana atansant, apaivaga la seva celeritat, es posa al mig del carrer, es decanta d'allo més a estribor, i orsa feixugament, amb laboriosa pompa i minuciositat, perque personificava el «big missouri», i es creia tenir un calat de nou peus d'aigua.

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Consiga uma tradução melhor através
7,794,093,666 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK