Você procurou por: incident (Inglês - Galês)

i regret the incident
gresynaf i hyn ddigwydd

this was a specifically limited incident
yr oedd y digwyddiad hwn yn benodol gyfyngedig

he regarded it as a regrettable incident
edrychai ef ar y peth fel digwyddiad anffodus

alun pugh : i heard about that incident
alun pugh : clywais am y digwyddiad hwnnw

a channel 4 documentary showed the same incident
dangosodd rhaglen ddogfen ar channel 4 yr un digwyddiad

alun cairns : this relates to a similar incident
alun cairns : mae hyn yn ymwneud â digwyddiad tebyg

this incident needs to be dealt with quickly and effectively
mae angen delio â'r digwyddiad hwn yn gyflym ac yn effeithiol

however , they would not have covered an incident such as this
fodd bynnag , ni fyddent wedi ymdrin â digwyddiad o'r math hwn

i experienced a similar incident recently in a tesco store
profais ddigwyddiad tebyg yn ddiweddar mewn siop tesco

only one incident has been reported to the wru in the last five years
dim ond un digwyddiad a dynnwyd i sylw undeb rygbi cymru yn y pum mlynedd diwethaf

for bellwin purposes , the incident must have a timescale placed on it
at ddibenion bellwin , rhaid gosod terfyn amser ar y digwyddiad

however , the report does not refer to the incident concerning the photograph
fodd bynnag , nid yw'r adroddiad yn cyfeirio at y digwyddiad yn ymwneud â'r ffotograff

jeff cuthbert : i will concentrate on an incident in aberbargoed in my constituency
jeff cuthbert : canolbwyntiaf ar ddigwyddiad yn aberbargod yn fy etholaeth

i am grateful for the way in which members have responded today to this incident
yr wyf yn ddiolchgar am y ffordd y mae'r aelodau wedi ymateb heddiw i'r digwyddiad hwn

i agree that the incident is a small earth tremor rather than a major earthquake
cytunaf mai ysgytwad bach yw'r digwyddiad yn hytrach na daeargryn fawr

following the incident in february 2001 at great heck , near selby , two studies were set up
yn dilyn y digwyddiad ym mis chwefror 2001 yn great heck , ger selby , sefydlwyd dwy astudiaeth

if that train had been travelling in the opposite direction , there would have been a serious incident
pe byddai'r trên hwnnw wedi bod yn teithio i'r cyfeiriad arall , byddai digwyddiad difrifol wedi bod

i e-mailed several people on thursday night to tell them how outraged i was by this incident
anfonais neges e-bost at nifer o bobl nos iau i ddweud wrthynt pa mor ddig y teimlwn oherwydd y digwyddiad hwn

i cannot comment on the incident -- i did not see it , although i was watching the match keenly
ni allaf wneud sylw ar y digwyddiad -- nis gwelais , er fy mod yn gwylio'r gêm yn eiddgar

alun cairns : what mechanisms for learning lessons from this unfortunate incident does the minister intend to introduce ?
alun cairns : pa ddulliau o ddysgu gwersi o'r digwyddiad anffodus hwn y bwriada'r gweinidog eu cyflwyno ?