A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
carwyn jones : planning law is binding on wales and therefore applies to areas of outstanding natural beauty here
carwyn jones : mae'r gyfraith gynllunio yn rhwymo cymru ac felly yn berthnasol i ardaloedd o harddwch naturiol eithriadol yma
we must remind ourselves that the scheme is binding on the assembly as a whole and i want all members to have an input into it
rhaid inni gofio bod y cynllun yn rhwymo'r cynulliad fel cyfangorff ac yr wyf am i'r holl aelodau gael mewnbwn iddo
presumably , if that decision is still extant , the resolution is binding on the executive , the permanent secretary and his staff
gellir tybio , os yw'r penderfyniad hwnnw'n bodoli o hyd , fod y penderfyniad yn rhwymo'r weithrediaeth , yr ysgrifennydd parhaol a'i staff
i look forward to hearing from the trefnydd how this all-party vote , which is binding on the assembly government , will be taken forward
edrychaf ymlaen at glywed gan y trefnydd sut y gweithredir ar y bleidlais pob plaid hon , sy'n rhwymo llywodraeth y cynulliad
can you advise the assembly , having heard the result of the vote , whether the result is binding upon the welsh assembly government , and it must follow it as an instruction ? there is some rumour outside the chamber that the assembly government can avoid this matter , and treat it as being advisory
allwch chi ddweud wrth y cynulliad , ar ôl clywed canlyniad y bleidlais , a yw'r bleidlais yn rhwymo llywodraeth cynulliad cymru , a bod yn rhaid iddi ddilyn hyn fel cyfarwyddyd ? ceir si y tu allan i'r siambr y gall llywodraeth y cynulliad osgoi'r mater hwn a'i drin fel cyngor
can you clarify whether you are prepared to accept that the figure of £20 million -- which kirsty has helpfully provided in her financial assessment -- is binding ? can you give us an idea of the timescale ? i am sure that we will now be inundated with requests from individuals stating that they suffer from a chronic illness and enquiring as to when they will get free prescriptions
a allwch egluro a ydych yn barod i dderbyn bod y ffigur o £20 miliwn -- y mae kirsty wedi'i ddarparu'n gymwynasgar yn ei hasesiad ariannol -- yn rhwymol ? a allwch roi rhyw syniad inni o'r amserlen ? yr wyf yn siwr y cawn lif o geisiadau'n awr oddi wrth unigolion sy'n datgan eu bod yn dioddef gan salwch cronig ac yn holi pa bryd y cânt bresgripsiynau am ddim
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.
