Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lay
lleyg
Última atualização: 2022-04-01
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
sit down
sit down
Última atualização: 2021-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
going down
drws ar gau
Última atualização: 2022-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all birds lay eggs.
mae pob aderyn yn dodwy wyau.
Última atualização: 2022-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wagtails lay eggs between 13 to 15 days
mae siglennod yn dodwy wyau rhwng 13 a 15 diwrnod
Última atualização: 2022-04-01
Frequência de uso: 24
Qualidade:
Referência:
i hope that we can carry this motion and these amendments , and that we can lay down the marker that we want to lay down as to how we should tackle this issue in the future
gobeithiaf y gallwn dderbyn y cynnig hwn a'r gwelliannau hyn , ac y gallwn wneud y safiad y dymunwn ei wneud ynghylch sut y dylem fynd i'r afael â'r mater hwn yn y dyfodol
the development of children in this crucial phase lays down much of the foundation for their future lives
mae datblygiad plant yn y cyfnod tyngedfennol hwn yn gosod llawer o'r sylfeini ar gyfer eu bywyd yn y dyfodol
governments in london and cardiff cannot fund improved public services if they kill the goose that lays the golden egg and kick the economy when it is down
ni fydd llywodraethau yn llundain a chaerdydd yn gallu cyllido gwasanaethau cyhoeddus gwell os lladdant yr iâr a cholli'r cywion a gwneud drwg i'r economi pan ei fod mewn trafferthion
however , the guidance lays down circumstances in which collective responsibility applies and when a deputy minister does and does not speak on behalf of the government
fodd bynnag , mae'r canllawiau yn nodi amgylchiadau penodol pan mae cyfrifoldeb cyfunol yn berthnasol ac yn nodi pryd mae dirprwy weinidog yn siarad ar ran y llywodraeth a phryd nad yw'n gwneud hynny