Você procurou por: not just a pretty face (Inglês - Galês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Welsh

Informações

English

not just a pretty face

Welsh

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Galês

Informações

Inglês

just a bit

Galês

dim ond ychydig

Última atualização: 2020-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

it is a pretty sorry tale

Galês

mae'n hanes eithaf truenus

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i am not just a non-smoker , but pretty much an anti-smoker

Galês

nid rhywun nad yw'n ysmygu ydwyf yn unig , ond rhywun sy'n wrth-ysmygu

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

house on the hill with a pretty view

Galês

ty delfryn

Última atualização: 2023-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

this is not just a drea ; it can happen

Galês

nid breuddwyd yn unig mohon ; gall ddigwydd

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

it is not just a fancy additional provision

Galês

nid darpariaeth ychwanegol ffansi yw hyn

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

however , tb is not just a welsh problem

Galês

fodd bynnag , nid problem gymreig yn unig yw tb

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

alun pugh : it is not just a tourist attraction

Galês

alun pugh : nid atyniad i ymwelwyr yn unig ydyw

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

however , it is not just a matter of teachers

Galês

fodd bynnag , nid yw'n fater o athrawon yn unig

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

it is a development , although a pretty unwelcome one

Galês

mae'n ddatblygiad , er yn un eithaf annymunol

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

that is a pretty good record over the past six months

Galês

mae hynny'n gofnod eithaf da yn ystod y chwe mis diwethaf

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

bedblocking is not just a cardiff and vale of glamorgan problem

Galês

nid dim ond yng nghaerdydd a bro morgannwg y mae blocio gwelyau yn broblem

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

all children , and not just a few , should have that right

Galês

dylai pob plentyn , ac nid dim ond yr ychydig rai , gael yr hawl honno

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

it is not just a matter of accepting parliament's offers

Galês

nid yw ond yn fater o dderbyn cynigion y senedd

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

ann jones : just a moment , john

Galês

ann jones : eiliad arall , john

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

clearly , that is not just a welsh issue , but a uk issue

Galês

yn amlwg , nid mater cymreig yn unig yw hwnnw , ond mater i'r du

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

individuals are not just a numbe ; a personal adviser works with them

Galês

nid dim ond rhif yw unigolio ; mae cynghorydd personol yn gweithio gyda hwy

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

despite a pretty rocky start to the programme there has been much progress

Galês

er gwaethaf y dechrau eithaf sigledig a gafodd y rhaglen , gwnaed llawer o gynnydd

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

glyn davies said that it was not just a question of money , but money can help

Galês

dywedodd glyn davies nad cwestiwn o arian yn unig ydoedd , ond gall arian fod o gymorth

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

as i said , language is not just a cultural issu ; it affects everything we do

Galês

fel yr wyf wedi'i ddweud , nid mater diwylliannol yn unig yw iait ; mae'n effeithio ar bopeth a wnawn

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,763,206,189 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK