Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gap
bwlch
Última atualização: 2013-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mind the gap
gwyliwch y gwagle
Última atualização: 2015-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gap size (%1):
dileu tabl
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the ffridd gap
bwlch y ffrydd
Última atualização: 2021-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jane hutt : the close the pay gap campaign has been successful in raising awareness of equal pay issues
jane hutt : bu'r ymgyrch cau'r bwlch cyflogau yn llwyddiannus wrth godi ymwybyddiaeth o faterion o ran cyflog cyfartal
although it will take time , i have no doubt that we will see a narrowing of the pay gap over the next 10 years
er y bydd yn cymryd amser , yr wyf yn sicr y byddwn yn gweld y bwlch cyflog yn dechrau cau dros y 10 mlynedd nesaf
the previous committee paid particular attention to tackling the pay gap between men and women , which remains at an unacceptably high level
rhoddwyd sylw penodol gan y pwyllgor blaenorol i'r gwaith o fynd i'r afael â'r bwlch cyflogau rhwng dynion a menywod , sy'n dal i fod yn annerbyniol o fawr
economic affairs does not have anything to say about gender equality , despite the impact of gender segregation in the workforce and the pay gap between women and men
nid oes gan faterion economaidd ddim i'w ddweud ynglyn â chydraddoldeb cenedl , er gwaethaf effaith gwahaniad cenedl yn y gweithlu a'r bwlch o ran cyflogau rhwng merched a dynion
christine gwyther : i welcome the statement and the minister's understanding that there are moral and social imperatives to close the pay gap
christine gwyther : croesawaf y datganiad a dealltwriaeth y gweinidog ei bod yn hanfodol yn foesol ac yn gymdeithasol i gau'r bwlch cyflogau