Você procurou por: rephrase (Inglês - Galês)

rephrase
creu cynllun sydd yn sicrhau atebolrwydd i arweinwyr a llywodraethau ar draws y byd.

please rephrase your comments
byddwch cystal ag aralleirio'ch sylwadau

carl sargeant : i will rephrase them
carl sargeant : fe'u haralleiriaf

please rephrase your supplementary question
aileiriwch eich cwestiwn atodol , os gwelwch yn dda

i would like for you to rephrase that
byddai'n dda gennyf pe byddech yn aralleirio hynny

the presiding officer : will you rephrase --
y llywydd : a wnewch chi aralleirio --

i am sure that you can rephrase that appropriately
yr wyf yn siwr y gallwch aralleirio hynny'n briodol

carl , please withdraw or rephrase your remarks
carl , tynnwch yn ôl eich sylwadau , neu eu haralleirio , os gwelwch yn dda

brynle williams : i will rephrase what i said
brynle williams : aralleiriaf yr hyn a ddywedais

perhaps you would care to rephrase that a little
efallai yr hoffech aralleirio hynny ychydig

the presiding officer : i ask you to rephrase your remarks
y llywydd : gofynnaf ichi aralleirio eich sylwadau

members do not speak hypocrisy -- please rephrase your remarks
nid yw'r aelodau'n siarad yn rhagrithiol -- aralleiriwch eich sylwadau , os gwelwch yn dda

the deputy presiding officer : it would be better to rephrase
y dirprwy lywydd : byddai'n well ei aralleirio

john griffiths : i will rephrase that -- some ritual welsh conservative bashing
john griffiths : aralleiriaf hynny -- lambastio ceidwadwyr cymru

will you rephrase the expression containing the words ` appears to be untrue '?
a wnewch aralleirio'r ymadrodd sy'n cynnwys y geiriau ` ymddengys ei fod yn anghywir '?

if you accept that and want to rephrase your motion to say that it should have included a welsh tick box that is fine
os derbyniwch hynny a'ch bod am aileirio eich cynnig i nodi y dylai fod wedi cynnwys blwch ticio cymreig mae hynny'n iawn

perhaps you should rephrase that as a technology-neutered approach , given that you seem to be ignoring the technology
efallai y dylech aralleirio hynny a'i galw'n ymagwedd ysbaddedig , gan ei bod yn ymddangos eich bod yn anwybyddu'r dechnoleg

david davies : is it not the case that a higher proportion of working class students attended oxbridge universities when we had grammar schools ? to rephrase what was said on question time , we are trying to argue that a dustman should not have to subsidise a doctor's son's education if the doctor's son is to spend three years studying media studies or film studies
david davies : onid yw'n wir bod canran uwch o fyfyrwyr dosbarth gweithiol yn mynd i brifysgol rhydychen neu gaergrawnt pan oedd gennym ysgolion gramadeg ? i aralleirio'r hyn a ddywedwyd ar question time , yr ydym yn ceisio dadlau na ddylai dyn casglu sbwriel orfod sybsideiddio addysg mab i feddyg os yw mab y meddyg yn bwriadu astudio astudiaethau'r cyfryngau neu astudiaethau ffilm