Você procurou por: rush (Inglês - Galês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Galês

Informações

Inglês

rush

Galês

rhuthro

Última atualização: 2011-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

rush city

Galês

rush city

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

rush hour

Galês

awr frys

Última atualização: 2013-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

this issue is too important to rush

Galês

mae'r mater hwn yn rhy bwysig i'w frysio

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

there is no need for a desperate rush

Galês

nid oes angen rhuthro'n fyrbwyll

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

we must get this right and not rush into it

Galês

rhaid inni gael hyn yn iawn a pheidio â rhuthro iddo

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

this is a serious issue and we should not rush through it

Galês

mae hwn yn fater difrifol ac ni ddylem frysio yn ei gylch

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

we were under pressure to rush out the business support review

Galês

yr oeddem o dan bwysau i gyhoeddi'r adolygiad o gymorth i fusnesau ar frys

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

as a group we do not see any need to rush these revisions through

Galês

fel grŵp , ni chredwn fod unrhyw rheswm dros brysuro'r newidiadau hyn

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

david davies : i shall rush ahead then llywydd --

Galês

david davies : brysiaf ymlaen felly , lywydd --

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

in wales , we have no need to rush to develop the science of gmos

Galês

yng nghymru , nid oes yn rhaid inni frysio i ddatblygu gwyddoniaeth organebau a addaswyd yn enetig

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

local authorities should not be forced into a wild rush towards stock transfer

Galês

ni ddylid gorfodi awdurdodau lleol i ruthro'n wyllt i drosglwyddo stoc

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

we cannot just rush matters through without consulting anyone or the committees

Galês

ni allwn fwrw iddi ar frys gyda'r materion heb ymgynghori â neb na'r pwyllgorau

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

we must look at the work of each quango , but we must not rush to do so

Galês

rhaid edrych ar waith pob cwango , ond rhaid peidio â rhuthro i wneud hynny

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

complaints are sometimes made by individuals who then rush to the press to publicise the matter

Galês

weithiau gwneir cwynion gan unigolion a fydd wedyn yn rhuthro at y wasg i roi cyhoeddusrwydd i'r mater

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i am not going to rush a policy that will be fundamental and unique to wales

Galês

nid wyf yn mynd i ruthro polisi a fydd yn sylfaenol ac yn unigryw i gymru

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

if our report is to do justice to them , it cannot be produced in a rush

Galês

os ydym am i'n hadroddiad wneud cyfiawnder â hwy , ni ellir ei gynhyrchu ar frys

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

it is better to do that than to rush into publishing a document that is not ready for consultation

Galês

gwell gwneud hynny na rhuthro i gyhoeddi dogfen nad yw'n barod ar gyfer ymgynghori

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

we are forced to rush this notice through to enable the board to proceed to hold its elections

Galês

yr ydym yn gorfod rhuthro'r rhybudd hwn drwodd er mwyn caniatáu i'r bwrdd symud ymlaen i gynnal ei etholiadau

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

catchment management is about stopping the impetus of a huge rush of water coming to one place so quickly

Galês

mae rheoli'r mannau hynny yn ymwneud â rhwystro ysgogiad rhuthr anferth o ddwr rhag dod i un lle yn gyflym

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK