Você procurou por: sword (Inglês - Galês)

sword
cleddyf

feed the sword
buddy yn ofalus am yr hyn rwyt

sword is eaten
bwytar cleddyf, francwr

modernisation can be a two-edged sword
gall y broses foderneiddio fod yn gleddyf deufin

they are always a double-edged sword
maent yn gleddyf deufiniog o hyd

a shield and a sword made up of mahjongg tiles
name

the first minister : that question is a two edged sword
prif weinidog cymru : cleddyf deufin yw'r cwestiwn hwnnw

nor should we forget that it can be a double-edged sword
ac ni ddylwn ychwaith anghofio y gall fod yn gleddyf daufiniog

for many manufacturing companies in wales that is a double-edged sword
i lawer o gwmnïau gweithgynhyrchu yng nghymru mae hynny'n gleddyf deufin

any review in itself could , of course , be a two-edged sword
gallai unrhyw adolygiad ynddo'i hun , wrth gwrs , fod yn gleddyf deufin

i have a home in a national park but it can feel like a double-edged sword
mae gennyf gartref mewn parc cenedlaethol ond gall hynny deimlo'n debyg i gleddyf daufiniog

there is a kind of sword of damocles hanging over them , regarding what will happen in three years time
mae rhyw gleddyf damocles yn hongian drostynt , o ran beth fydd yn digwydd ymhen tair blynedd

negotiations on the compensation claim began , with the sword of damocles hanging over mr sutton by means of a further threat of appeal to the high court
dechreuwyd negodiadau ynglyn â'r hawliad am iawndal , a bu mr sutton o dan fygythiad arall sef apêl i'r uchel lys

arthur was welsh , and john is trying to ensure that excalibur , arthur's sword , is placed in a lake in wales
cymro oedd arthur , ac mae john yn ceisio sicrhau y caiff caledfwlch , cleddyf arthur , ei roi mewn llyn yng nghymru

it is time that you retracted the withdrawal notice so that we can have a proper debate on this issue , and so that the people in brussels can do their best to represent wales , without this sword of damocles over their heads
mae'n bryd ichi dynnu'r rhybudd yn ôl fel y gallwn gael dadl iawn ar y mater hwn , ac fel y gall y bobl ym mrwsel wneud eu gorau i gynrychioli cymru , heb y cleddyf damocles hwn uwch eu pennau

after receiving the papers she often sits on them for six or nine months , or even longer , and as a result the sword of damocles hangs over the parents of the children who attend those schools , as they have no idea what the future holds for them
ar ôl i'r papurau ddod i law , mae'n aml yn gwneud dim yn eu cylch am chwech neu naw mis , neu'n hwy byth , ac oherwydd hynny mae cleddyf damocles yn crogi uwchben rhieni'r plant sy'n ddisgyblion yn yr ysgolion hynny , gan nad oes ganddynt yr un syniad beth a ddaw i'w rhan

swords
cleddyf