Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it is a good time, therefore, to ask 'what next'?
amser da felly i ofyn ‘beth nesaf’?
Última atualização: 2008-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ieuan wyn jones : business minister , are you serious ? do you seriously suggest that , having just won an election , the most important agenda item you can table for 15 july is to debate seating arrangements for members in the national assembly ? what next ? will there be a debate on where member's park their cars ? [ laughter . ] will we debate who has the parking space nearest to the lift so that he or she can rush out of the assembly at 5 .30 p .m . ? business minister , you must rethink this ridiculous proposal
ieuan wyn jones : drefnydd , a ydych o ddifrif ? a ydych yn awgrymu o ddifrif , a chithau newydd ennill etholiad , mai'r eitem agenda bwysicaf y gallwch ei chyflwyno ar gyfer 15 gorffennaf yw dadl ar drefniadau eistedd ar gyfer aelodau yn y cynulliad cenedlaethol ? beth fydd nesaf ? a fydd dadl ar y mannau y mae aelodau'n parcio eu ceir ? [ chwerthin . ] a fydd dadl ynghylch pwy a gaiff y lle parcio agosaf at y lifft fel y gall ruthro o'r cynulliad am 5 .30 p .m . ? drefnydd , rhaid ichi ailystyried y cynnig chwerthinllyd hwn
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.