Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you old bats
yr wyf yn gwybod, dde?
Última atualização: 2023-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you old bastard
happy birthday oldie
Última atualização: 2021-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday you moaning old git
pen-blwydd hapus chi hen git
Última atualização: 2024-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday you old bastard
hen bastard
Última atualização: 2020-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday jonathan you old cunt
pen-blwydd hapus jonathan ti hen cunt
Última atualização: 2022-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday to you old mate have a great day
pen-blwydd hapus i chi hen ffrind yn cael diwrnod gwych
Última atualização: 2021-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is sometimes a temptation for those my sons would call ` you olds ' to prescribe what they think is suitable for young people
weithiau mae'n demtasiwn i'r rheini y byddai fy meibion yn eu galw'n ` chi'r hen bobl ' i argymell yr hyn sydd yn addas i bobl ifanc yn eu barn hwy
i have taken a lot of time to sit and listen to their views and taken the ` you olds and wrinklies , what do you know about ? ' and i have said ` i have wrinkles , but they are lines of experience and i want to help you with that experience '
yr wyf wedi cymryd llawer o amser i eistedd a gwrando ar eu safbwyntiau ac wedi derbyn yr ymagwedd ` chi bobl hen a chrychlyd , beth wyddoch chi ? ' ac yr wyf wedi dweud ` mae gennyf grychion , ond llinellau profiad ydynt ac yr wyf am eich helpu gyda'r profiad hwnnw '