Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
contacts
_cysylltiadau:
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 7
Qualidade:
find contacts
cyswllt newydd
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
_add contacts...
_ychwanegu cyswllt...
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
_link contacts…
_dangos y rhestr cysylltion
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
google contacts
cysylltau brwd
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
_offline contacts
dangos cysylltion all-lein
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
add personal notes on your contacts
ychwanegu nodiadau personol ynglyn â' ch cysylltiadaucomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manage your email, contacts and schedule
cyfluniwch eich cyfrifon e-bost fan hyn
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
choose this option to synchronize your groupware contacts.
gweld & cyswllt
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
some of your contacts may not be available until evolution is restarted.
ni fydd eich cysylltiadau ar gyfer {0} ar gael tan y caiff evolution ei ailgychwyn.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your contacts for {0} will not be available until evolution is restarted.
ni fydd eich cysylltiadau ar gyfer {0} ar gael tan y caiff evolution ei ailgychwyn.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please contact your system administrator.
cysylltwch a' ch gwasanaethwr cysodau.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if your enquiry is urgent, please contact
os yw eich ymholiad yn un brys, cysylltwch â
Última atualização: 2023-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the format of mailing list contacts has changed. please be patient while evolution migrates your folders...
mae strwythur cysylltiadau rhestrau e-bost wedi newid. byddwch yn amyneddgar nes i evolution fudo'ch plygellau...
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how will we contact you when dealing with your complaint?
sut y byddwn yn cysylltu â chi wrth ymdrin a’ch cwyn?
Última atualização: 2008-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you want to import this contact into your address book?
ydych eisiau mewnforio' r cyswllt yma i' ch llyfr cyfeiriad?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: