Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
abdominal distension
διάταση της κοιλίας
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
abdominal distension constipation
Διάταση της κοιλίας Δυσκοιλιότητα
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abdominal distension abdominal pain
Διάταση της κοιλίας Κοιλιακό άλγος
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dyspepsia, abdominal distension, flatulence
δυσπεψία, κοιλιακή διάταση, μετεωρισμός
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abdominal pain flatulence abdominal distension
Κοιλιακό άλγος Μετεωρισμός Διάταση κοιλίας
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abdominal pain, abdominal distension, flatulence
κοιλιακό άλγος, διάταση της κοιλίας, μετεωρισμός
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gastrooesophageal reflux disease abdominal distension
Γαστροοισοφαγική παλινδρόμηση Διάταση της κοιλίας
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abdominal distension, diarrhoea, faecal incontinence
Κοιλιακή διάταση, διάρροια, ακράτεια κοπράνων
Última atualização: 2024-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pancreatitis, abdominal distension, enteritis, epigastric
παγκρεατίτιδα, διάταση της κοιλίας, εντερίτιδα, επιγαστρική
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bloating of the belly (abdominal distension)
Φούσκωμα της κοιλιάς (κοιλιακή διάταση)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abdominal distension dyspepsia pruritus or urticaria alopecia acne
Συχνές > 1/ 100, < 1/ 10
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vomiting, flatulence, abdominal pain, abdominal distension, dyspepsia
έμετος, μετεωρισμός, κοιλιακός άλγος, διάταση της κοιλίας, δυσπεψία
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diarrhoea; nausea / vomiting; abdominal distension and bloating; constipation; dry mouth; abdominal pain and discomfort
Διάρροια, ναυτία / έμετος, διάταση της κοιλίας και μετεωρισμός, δυσκοιλιότητα, ξηροστομία, κοιλιακό άλγος και δυσφορία
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
common: abdominal distension, abdominal discomfort, dysgeusia, flatulence.
Συχνές: διάταση της κοιλίας, κοιλιακή δυσφορία, δυσγευσία, μετεωρισμός.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
other common adverse reactions (>1%) were abdominal pain, abdominal distension and flatulence.
Άλλες συχνές ανεπιθύµητες ενέργειες (> 1%) που αναφέρθηκαν ήταν: κοιλιακό άλγος, διάταση κοιλίας, και μετεωρισμός.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
diarrhoea, constipation, nausea, vomiting, abdominal distension, dyspepsia, flatulence
διάρροια, δυσκοιλιότητα, ναυτία, έμετος, διάταση της κοιλίας, δυσπεψία, μετεωρισμός
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 5
Qualidade:
abdominal pain, abdominal distension, abdominal discomfort, nausea, vomiting, diarrhoea
Κοιλιακό άλγος, διάταση της κοιλίας, κοιλιακή δυσφορία, ναυτία, έμετος, διάρροια.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diarrhoea, constipation, vomiting, nausea, abdominal pain, abdominal distension, dyspepsia
Διάρροια, δυσκοιλιότητα, έμετος, ναυτία, κοιλιακό άλγος, διάταση της κοιλίας, δυσπεψία
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vomiting, diarrhoea, dyspepsia, abdominal pain, abdominal distension, flatulence, dry mouth
έμετος, διάρροια, δυσπεψία, κοιλιακό άλγος, διάταση της κοιλίας, μετεωρισμός, ξηροστομία
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abdominal distension, faecal incontinence, gastrointestinal disorder (nos), gastroenteritis, haemorrhoids
Διάταση της κοιλίας, ακράτεια κοπράνων, γαστρεντερική διαταραχή (ΜΑΚ), γαστρεντερίτιδα, αιμορροΐδες
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: